|
|
Ligne 39 : |
Ligne 39 : |
| | bgcolor="#00069F" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' | | | bgcolor="#00069F" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' |
| |- | | |- |
- | |[[Acier (DCAU)|Acier]] ([[Steel (DCAU)|Steel]]) / [[John Henry Irons]] || [[Michael Dorn]] || [[Bernard Metraux]] puis [[Joël Martineau]] | + | |[[Acier (DCAU)|Acier]] ([[Steel (DCAU)|Steel]]) / [[John Henry Irons (DCAU)|John Henry Irons]] || [[Michael Dorn]] || [[Bernard Metraux]] puis [[Joël Martineau]] |
| |- | | |- |
| |[[Aquaman (DCAU)|Aquaman]] || [[Miguel Ferrer]] || [[Vincent Ropion]] | | |[[Aquaman (DCAU)|Aquaman]] || [[Miguel Ferrer]] || [[Vincent Ropion]] |
| |- | | |- |
| |[[Batman (DCAU)|Batman]] / [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] | | |[[Batman (DCAU)|Batman]] / [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] |
- | |-
| |
- | |[[Chameleon Boy (DCAU)|Chameleon Boy]] || [[Jason Priestley]] || [[Mark Lesser]]
| |
- | |-
| |
- | |[[Cosmic Boy (DCAU)|Cosmic Boy]] || [[Chad Lowe]] || [[Charles Pestel]]
| |
| |- | | |- |
| |[[Docteur Fate (DCAU)|Docteur Fate]] / [[Kent Nelson (DCAU)|Kent Nelson]] || [[George Del Hoyo]] || [[Vincent Ropion]] | | |[[Docteur Fate (DCAU)|Docteur Fate]] / [[Kent Nelson (DCAU)|Kent Nelson]] || [[George Del Hoyo]] || [[Vincent Ropion]] |
Ligne 58 : |
Ligne 54 : |
| |- | | |- |
| |[[Robin (Tim Drake) (DCAU)|Robin]] / [[Tim Drake (DCAU)|Tim Drake]] || [[Mathew Valencia]] || [[Alexis Tomassian]] | | |[[Robin (Tim Drake) (DCAU)|Robin]] / [[Tim Drake (DCAU)|Tim Drake]] || [[Mathew Valencia]] || [[Alexis Tomassian]] |
- | |-
| |
- | |[[Saturn Girl (DCAU)|Saturn Girl]] || [[Melissa Joan Hart]] || [[Sybille Tureau]]
| |
| |}</center> | | |}</center> |
| | | |
Ligne 156 : |
Ligne 150 : |
| |- | | |- |
| |[[Kanto (DCAU)|Kanto]] || [[Michael York]] || [[Igor De Savitch]] | | |[[Kanto (DCAU)|Kanto]] || [[Michael York]] || [[Igor De Savitch]] |
| + | |- |
| + | |[[Lashina (DCAU)|Lashina]] || [[Diane Michelle]] || [[Laurence Crouzet]] (notamment) |
| |- | | |- |
| |[[Mère-Grand (DCAU)|Mère-Grand]] || [[Edward Asner]] || [[Olivier Proust]] et [[Gérard Surugue]] | | |[[Mère-Grand (DCAU)|Mère-Grand]] || [[Edward Asner]] || [[Olivier Proust]] et [[Gérard Surugue]] |
Ligne 172 : |
Ligne 168 : |
| |[[Orion (DCAU)|Orion]] || [[Steve Sandor]] || [[Jean-Bernard Guillard]] | | |[[Orion (DCAU)|Orion]] || [[Steve Sandor]] || [[Jean-Bernard Guillard]] |
| |- | | |- |
| + | |}</center> |
| + | |
| + | == La Légion des Super-Héros == |
| + | <center> |
| + | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;" |
| + | | bgcolor="#00069F" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}''' |
| + | | bgcolor="#00069F" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}''' |
| + | | bgcolor="#00069F" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' |
| + | |- |
| + | |[[Chameleon Boy (DCAU)|Chameleon Boy]] || [[Jason Priestley]] || [[Mark Lesser]] |
| + | |- |
| + | |[[Cosmic Boy (DCAU)|Cosmic Boy]] || [[Chad Lowe]] || [[Charles Pestel]] |
| + | |- |
| + | |[[Saturn Girl (DCAU)|Saturn Girl]] || [[Melissa Joan Hart]] || [[Sybille Tureau]] |
| |}</center> | | |}</center> |
| | | |
Ligne 211 : |
Ligne 221 : |
| |- | | |- |
| |[[Ubu (DCAU)|Ubu]] || [[Michael Horse]] || [[Marc Perez]] | | |[[Ubu (DCAU)|Ubu]] || [[Michael Horse]] || [[Marc Perez]] |
- | |-
| |
| |}</center> | | |}</center> |
| | | |