|
|
| (6 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 13 : |
Ligne 13 : |
| | | série = [[Batman : La Série animée]] | | | série = [[Batman : La Série animée]] |
| | | première = [[Poison d'amour]] ([[BTAS]]) | | | première = [[Poison d'amour]] ([[BTAS]]) |
| - | |dernière = [[Un monde meilleur (2)|Un monde meilleur]] ([[JL]]) | + | |dernière = [[Justice League vs the Fatal Five]] ([[DCUAOM]]) |
| - | | autre = [[The New Batman Adventures]] <br> [[Gotham Girls]]<br> [[Static Choc]]<br> [[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]] | + | | autre = [[The New Batman Adventures]] <br> [[Gotham Girls]]<br> [[Static Choc]]<br> [[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]] <br>[[Batman & Harley Quinn]] <br>[[Justice League vs the Fatal Five]] |
| | | nom2 = Poison Ivy<br>L'Empoisonneuse | | | nom2 = Poison Ivy<br>L'Empoisonneuse |
| | | nomVO = Poison Ivy | | | nomVO = Poison Ivy |
| Ligne 32 : |
Ligne 32 : |
| | | base = | | | base = |
| | | lieu = [[Gotham City]] | | | lieu = [[Gotham City]] |
| - | | vo = [[Diane Pershing]] | + | | vo = [[Diane Pershing]] (BTAS, TNBA, GG, SC, JL) <br>[[Paget Brewster]] (DCUAOM) |
| - | | vf = [[Véronique Augereau]] (BTAS)<br> [[Christiane Jean]] (BTAS)<br>[[Brigitte Berges]] (BTAS)<br> [[Sophie Lepanse]] (TNBA) | + | | vf = [[Véronique Augereau]] (BTAS)<br> [[Christiane Jean]] (BTAS)<br>[[Brigitte Berges]] (BTAS)<br> [[Sophie Lepanse]] (TNBA) <br>[[Nathalie Hons]] (SC) <br>[[Dominique Vallée]] (DCUAOM) |
| | | créateur = [http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Kanigher Robert Kanigher] et [http://en.wikipedia.org/wiki/Sheldon_Moldoff Sheldon Moldoff] | | | créateur = [http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Kanigher Robert Kanigher] et [http://en.wikipedia.org/wiki/Sheldon_Moldoff Sheldon Moldoff] |
| | | date = [[1966]] | | | date = [[1966]] |
| Ligne 148 : |
Ligne 148 : |
| | <center>[[Image:Poison Ivy - Rose.jpg|170px]][[Image:Poison Ivy - Avery.jpg|170px]][[Image:Poison Ivy - Lobotomisée.jpg|220px]]</center><br> | | <center>[[Image:Poison Ivy - Rose.jpg|170px]][[Image:Poison Ivy - Avery.jpg|170px]][[Image:Poison Ivy - Lobotomisée.jpg|220px]]</center><br> |
| | | | |
| - | == Voix originale == | + | == Voix originales == |
| - | {{col-begin-big}}
| + | '''[[Diane Pershing]]''' interprète Poison Ivy dans toutes ses apparitions dans les séries du [[DCAU]], assurant également la [[Poison Ivy (dimension Seigneurs de Justice)|version alternative]] du personnage de l'épisode '''''[[Un monde meilleur (2)]]''''' ('''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''), et même d’autres rôles secondaires tels que [[Mary Grayson (DCAU)|Mary Grayson]], la mère de [[Dick Grayson (DCAU)|Dick]]. |
| - | {{col-i-guide}}
| + | |
| - | [[Image:Diane Pershing.jpg|90px]]
| + | '''[[Paget Brewster]]''' reprend le rôle dans le long-métrage '''''[[Batman & Harley Quinn]]'''''. |
| - | {{col-resumé}}
| + | <center><gallery perrow="5" widths="110px" heights="100"> |
| - | '''[[Diane Pershing]]''' double Poison Ivy dans toutes ses apparitions du [[DCAU]], et a également interprété d’autres rôles secondaires tels que [[Mary Grayson (DCAU)|Mary Grayson]], la mère de [[Dick Grayson (DCAU)|Dick]]. | + | Image:Diane Pershing.jpg|<center>'''[[Diane Pershing]]''' </center> |
| - | {{col-end}}
| + | Image:Paget Brewster.jpg|<center>'''[[Paget Brewster]]''' </center> |
| | + | </gallery></center> |
| | | | |
| | == Voix françaises == | | == Voix françaises == |
| | Plusieurs actrices ont endossé le rôle de Poison Ivy dans le [[DCAU]] : | | Plusieurs actrices ont endossé le rôle de Poison Ivy dans le [[DCAU]] : |
| | * '''[[Véronique Augereau]]''' prête sa voix à l'Empoisonneuse dans tous les épisodes jusqu'à '''''[[Il s'en est fallu de peu]]''''', à partir duquel elle récupère [[Catwoman (DCAU)|Catwoman]] à la place. Par ailleurs, elle est la voix de [[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] dans '''''[[Superman TAS]]'''''. Dans le civil, elle est mariée à [[Philippe Peythieu]], la voix française du [[Le Pingouin (DCAU)|Pingouin]]. | | * '''[[Véronique Augereau]]''' prête sa voix à l'Empoisonneuse dans tous les épisodes jusqu'à '''''[[Il s'en est fallu de peu]]''''', à partir duquel elle récupère [[Catwoman (DCAU)|Catwoman]] à la place. Par ailleurs, elle est la voix de [[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] dans '''''[[Superman TAS]]'''''. Dans le civil, elle est mariée à [[Philippe Peythieu]], la voix française du [[Le Pingouin (DCAU)|Pingouin]]. |
| - | * '''[[Christiane Jean]]''' double Ivy dans l'épisode '''''[[Harley et Ivy]]'''''. | + | * '''[[Christiane Jean]]''' double Ivy dans l'épisode '''''[[Harley et Ivy]]'''''. Ironie du sort, la comédienne est l'épouse de [[Hervé Bellon]], la voix principale de [[Harvey Dent (DCAU)|Harvey Dent]], un temps fiancé à Ivy ! |
| | * La voix française de Pamela dans '''''[[Procès]]''''' n'a pas été identifiée. | | * La voix française de Pamela dans '''''[[Procès]]''''' n'a pas été identifiée. |
| | * '''[[Brigitte Berges]]''' endosse le rôle de l'Empoisonneuse dans l'épisode '''''[[Le Jardin d'enfants]]'''''. Dans la série, elle assure surtout le doublage de [[Batgirl (DCAU)|Barbara Gordon / Batgirl]]. | | * '''[[Brigitte Berges]]''' endosse le rôle de l'Empoisonneuse dans l'épisode '''''[[Le Jardin d'enfants]]'''''. Dans la série, elle assure surtout le doublage de [[Batgirl (DCAU)|Barbara Gordon / Batgirl]]. |
| | * Poison Ivy bénéficie de la voix grave de '''[[Sophie Lepanse]]''' dans la série '''''[[The New Batman Adventures]]'''''. | | * Poison Ivy bénéficie de la voix grave de '''[[Sophie Lepanse]]''' dans la série '''''[[The New Batman Adventures]]'''''. |
| - | * Enfin, les deux comédiennes ayant incarné le personnage dans respectivement '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''' et '''''[[Static Choc]]''''' n'ont pas été identifiées. | + | * Le doublage belge de '''''[[Static Choc]]''''' confie le rôle d'Ivy à la comédienne locale '''[[Nathalie Hons]]'''. |
| | + | *Dans '''''[[Batman & Harley Quinn]]''''', le doublage de la belle vénéneuse est confié à '''[[Dominique Vallée]]''', interprète du personnage dans les films animés de l'époque. |
| | + | *Notons également que la comédienne ayant incarné la [[Poison Ivy (dimension Seigneurs de Justice)|version alternative]] du personnage apparaissant dans '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''' n'a pas été identifiée. |
| | | | |
| | <center><gallery perrow="5" widths="110px" heights="100"> | | <center><gallery perrow="5" widths="110px" heights="100"> |
| Ligne 169 : |
Ligne 172 : |
| | Image:Christiane Jean.jpg|<center>'''[[Christiane Jean]]''' </center> | | Image:Christiane Jean.jpg|<center>'''[[Christiane Jean]]''' </center> |
| | Image:Brigitte Berges.jpg|<center>'''[[Brigitte Berges]]''' </center> | | Image:Brigitte Berges.jpg|<center>'''[[Brigitte Berges]]''' </center> |
| | + | Image:Nathalie Hons.jpg|<center>'''[[Nathalie Hons]]''' </center> |
| | + | Image:Dominique Vallée.jpg|<center>'''[[Dominique Vallée]]''' </center> |
| | </gallery></center> | | </gallery></center> |
| | | | |
| Ligne 229 : |
Ligne 234 : |
| | <br> | | <br> |
| | {{djl}} | | {{djl}} |
| - | * 38. [[Un monde meilleur (2)]] {{caméo}} | + | * 38. [[Un monde meilleur (2)]] |
| | <br> | | <br> |
| | {{ddcm}} | | {{ddcm}} |
| - | * [[Batman & Harley Quinn]] | + | * 30. [[Batman & Harley Quinn]] {{clé}} |
| | + | * 35. [[Justice League vs the Fatal Five]] {{caméo}} |
| | {{Col-end}} | | {{Col-end}} |
| | | | |
| Ligne 286 : |
Ligne 292 : |
| | * [http://dcanimated.wikia.com/wiki/Poison_Ivy DCAU Wiki] | | * [http://dcanimated.wikia.com/wiki/Poison_Ivy DCAU Wiki] |
| | * [http://en.wikipedia.org/wiki/Poison_Ivy_%28comics%29 L'article général sur Wikipedia.org] | | * [http://en.wikipedia.org/wiki/Poison_Ivy_%28comics%29 L'article général sur Wikipedia.org] |
| - | * {{Ancien article|[[Utilisateur:Darkseid|Darkseid]]|juin 2006|27399}} | + | * {{Ancien article|[[Utilisateur:Darkseid|Darkseid]]|juin [[2006]]|27399}} |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
| | {{portbtas}} | | {{portbtas}} |
| | + | <br> |
| | + | {{portdcm}} |
| | <br> | | <br> |
| | [[Catégorie:Criminels|Poison Ivy (DCAU)]] | | [[Catégorie:Criminels|Poison Ivy (DCAU)]] |
| Ligne 299 : |
Ligne 307 : |
| | [[Catégorie:Personnages de Static Choc|Poison Ivy]] | | [[Catégorie:Personnages de Static Choc|Poison Ivy]] |
| | [[Catégorie:Personnages de La Ligue des Justiciers|Poison Ivy]] | | [[Catégorie:Personnages de La Ligue des Justiciers|Poison Ivy]] |
| | + | [[Catégorie:Personnages de Batman & Harley Quinn|Poison Ivy]] |
| | + | [[Catégorie:Personnages de Justice League vs the Fatal Five|Poison Ivy]] |
| | [[Catégorie:Batman TAS|Poison Ivy]] | | [[Catégorie:Batman TAS|Poison Ivy]] |
| | [[Catégorie:TNBA|Poison Ivy]] | | [[Catégorie:TNBA|Poison Ivy]] |
| Ligne 304 : |
Ligne 314 : |
| | [[Catégorie:Gotham Girls|Poison Ivy]] | | [[Catégorie:Gotham Girls|Poison Ivy]] |
| | [[Catégorie:La Ligue des Justiciers|Poison Ivy]] | | [[Catégorie:La Ligue des Justiciers|Poison Ivy]] |
| | + | [[Catégorie:Batman & Harley Quinn|Poison Ivy]] |
| | + | [[Catégorie:Justice League vs the Fatal Five|Poison Ivy]] |
| | [[Catégorie:Pages en progrès|Poison Ivy (DCAU)]] | | [[Catégorie:Pages en progrès|Poison Ivy (DCAU)]] |
Poison Ivy est une adversaire majeure de Batman dans les comics et elle est, sans aucun doute, la plus connue de ses adversaires féminines après Catwoman. Elle fut crée par Robert Kanigher dans Batman #181 en juin 1966, sur le modèle de Bettie Page, la légendaire pin-up des années 50.
C'est ainsi que naquit Poison Ivy, la criminelle mi- plante, mi-humaine capable de secréter des toxines et des phéromones pour contrôler les humains.
La jeune femme cherche à protéger la flore envers et contre tout, ce qui l'a souvent opposé à Batman. Cependant, malgré sa misanthropie aiguë, Ivy a fait preuve de cœur durant les événements qui ont suivi le tremblement de terre de Gotham qui a isolé la ville du reste du monde pendant près d'un an. Alors que les autres évadés d'Arkham semaient la terreur, Poison Ivy recueillit les nombreux orphelins de la ville et prit soin d'eux au milieu d'un parc qu'elle transforma en paradis tropical.
Ivy est une pasionaria, aussi bien de la cause écologiste que de la cause féminine. Elle attire aussi bien les hommes - Batman en a fait les frais -, que les femmes. Elle semble éprouver un certain intérêt pour Catwoman mais aussi, et surtout, pour Harley Quinn avec qui elle partage une solide amitié (encore une influence du dessin animé sur la BD !).
