|
|
(40 révisions intermédiaires masquées) |
Ligne 2 : |
Ligne 2 : |
| {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| {{col-10}} | | {{col-10}} |
- | [[Image:Inconnu.jpg|150px]] | + | [[Image:Marc Perez.JPG|150px]] |
| {{col-90}} | | {{col-90}} |
| '''Marc Perez''' (ou Pérez) est un comédien spécialisé dans le doublage, notamment dans les rôles avec accent (hispanique, asiatique, Moyen-Orient). | | '''Marc Perez''' (ou Pérez) est un comédien spécialisé dans le doublage, notamment dans les rôles avec accent (hispanique, asiatique, Moyen-Orient). |
Ligne 185 : |
Ligne 185 : |
| | | |
| {{ddcm}} | | {{ddcm}} |
| + | *[[Le Robot (Doomsday)|Le Robot]] ([[Superman : Le Crépuscule d'un dieu]]) |
| + | *[[Toyman (Doomsday)|Toyman]] ([[Superman : Le Crépuscule d'un dieu]]) |
| + | *[[Damon Swank]] ([[Superman : Le Crépuscule d'un dieu]]) |
| + | *Journaliste ([[Superman : Le Crépuscule d'un dieu]]) |
| + | *Soldat ([[Superman : Le Crépuscule d'un dieu]]) |
| + | *Voix additionnelles ([[Superman : Le Crépuscule d'un dieu]]) |
| + | *[[Harry Lieter (The New Frontier)|Harry]] ([[La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière]]) |
| + | *[[Abin Sur (The New Frontier)|Abin Sur]] ([[La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière]]) |
| + | *[[Haley (The New Frontier)|Haley]] ([[La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière]]) |
| + | *[[Les Gardiens de l'univers (The New Frontier)|Gardien de l'univers]] ([[La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière]]) |
| + | *Présentateur TV ([[La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière]]) |
| + | *Employé du casino ([[La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière]]) |
| + | *Le fanatique ([[La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière]]) |
| + | *Policier ([[La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière]]) |
| + | *Client du bar ([[La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière]]) |
| + | *Narrateur ([[La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière]]) |
| + | *Soldat ([[La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière]]) |
| *[[Abin Sur (First Flight)|Abin Sur]] ([[Green Lantern : Le Complot]]) | | *[[Abin Sur (First Flight)|Abin Sur]] ([[Green Lantern : Le Complot]]) |
| *[[Tomar-Re (First Flight)|Tomar-Re]] ([[Green Lantern : Le Complot]]) | | *[[Tomar-Re (First Flight)|Tomar-Re]] ([[Green Lantern : Le Complot]]) |
Ligne 196 : |
Ligne 213 : |
| *L'ordinateur ([[Superman/Batman : Ennemis publics]]) | | *L'ordinateur ([[Superman/Batman : Ennemis publics]]) |
| *Voix additionnelles ([[Superman/Batman : Ennemis publics]]) | | *Voix additionnelles ([[Superman/Batman : Ennemis publics]]) |
| + | *[[Lieutenant Brice]] ([[The Spectre (DC Showcase)|The Spectre]]) |
| + | *[[Drew Flynn]] ([[The Spectre (DC Showcase)|The Spectre]]) |
| *Narrateur ([[Batman et Red Hood : Sous le masque rouge]]) | | *Narrateur ([[Batman et Red Hood : Sous le masque rouge]]) |
| *[[Freddie (Under the Red Hood)|Freddie]] ([[Batman et Red Hood : Sous le masque rouge]]) | | *[[Freddie (Under the Red Hood)|Freddie]] ([[Batman et Red Hood : Sous le masque rouge]]) |
Ligne 205 : |
Ligne 224 : |
| *Un commando ([[Batman et Red Hood : Sous le masque rouge]]) | | *Un commando ([[Batman et Red Hood : Sous le masque rouge]]) |
| *Un journaliste ([[Batman et Red Hood : Sous le masque rouge]]) | | *Un journaliste ([[Batman et Red Hood : Sous le masque rouge]]) |
| + | *Le barman ([[Jonah Hex (DC Showcase)|Jonah Hex]]) |
| + | *Le gros bras ([[Jonah Hex (DC Showcase)|Jonah Hex]]) |
| *[[Mamie Bonheur (Superman/Batman)|Mamie Bonheur]] ([[Superman/Batman : Apocalypse]]) | | *[[Mamie Bonheur (Superman/Batman)|Mamie Bonheur]] ([[Superman/Batman : Apocalypse]]) |
| *Le docker noir ([[Superman/Batman : Apocalypse]]) | | *Le docker noir ([[Superman/Batman : Apocalypse]]) |
| + | *Employé ([[Green Arrow (DC Showcase)|Green Arrow]]) |
| + | *Sbire de Merlyn ([[Green Arrow (DC Showcase)|Green Arrow]]) |
| + | *[[Shazam (DC Showcase Super/Shazam)|Shazam]] ([[Superman/Shazam!: The Return of Black Adam]]) |
| *[[Le Parasite (All Star Superman)|Le Parasite]] ([[All Star Superman]]) | | *[[Le Parasite (All Star Superman)|Le Parasite]] ([[All Star Superman]]) |
| *[[Bar-El (All Star Superman)|Bar-El]] ([[All Star Superman]]) | | *[[Bar-El (All Star Superman)|Bar-El]] ([[All Star Superman]]) |
Ligne 266 : |
Ligne 290 : |
| *Norm ([[Batman: The Dark Knight Returns (2)]]) | | *Norm ([[Batman: The Dark Knight Returns (2)]]) |
| *Soldats ([[Batman: The Dark Knight Returns (2)]]) | | *Soldats ([[Batman: The Dark Knight Returns (2)]]) |
- |
| |
- | {{col-espace}}
| |
- | {{col-dub}}
| |
- | {{ddcm}} (suite)
| |
| *[[Ron Troupe (Unbound)|Ron Troupe]] ([[Superman contre Brainiac]]) | | *[[Ron Troupe (Unbound)|Ron Troupe]] ([[Superman contre Brainiac]]) |
| *Chef para ([[Superman contre Brainiac]]) | | *Chef para ([[Superman contre Brainiac]]) |
Ligne 280 : |
Ligne 300 : |
| *[[Orm (The Flashpoint Paradox)|Orm]] ([[La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint]]) | | *[[Orm (The Flashpoint Paradox)|Orm]] ([[La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint]]) |
| *[[Le Criquet de Canterbury (The Flashpoint Paradox)|Le Criquet de Canterbury]] ([[La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint]]) | | *[[Le Criquet de Canterbury (The Flashpoint Paradox)|Le Criquet de Canterbury]] ([[La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint]]) |
| + | |
| + | {{col-espace}} |
| + | {{col-dub}} |
| + | {{ddcm}} (suite) |
| *[[Thomas Morrow (War)|Thomas Morrow]] ([[La Ligue des Justiciers : Guerre]]) | | *[[Thomas Morrow (War)|Thomas Morrow]] ([[La Ligue des Justiciers : Guerre]]) |
| *Anneau de Green Lantern ([[La Ligue des Justiciers : Guerre]]) | | *Anneau de Green Lantern ([[La Ligue des Justiciers : Guerre]]) |
Ligne 317 : |
Ligne 341 : |
| *Voyou blanc ([[La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres]]) | | *Voyou blanc ([[La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres]]) |
| *Technicien ([[La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres]]) | | *Technicien ([[La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres]]) |
| + | *[[Le Chapelier Fou (War)|Le Chapelier Fou / Jervis Tetch]] ([[Batman : Mauvais Sang]]) |
| + | *[[Calculator (War)|Calculator / Kutler]] ([[Batman : Mauvais Sang]]) |
| + | *[[Firefly (War)|Firefly]] ([[Batman : Mauvais Sang]]) |
| + | *[[Chuckie Sol (War)|Chuckie Sol]] ([[Batman : Mauvais Sang]]) |
| + | *Civil ([[Batman : Mauvais Sang]]) |
| + | *Voyou ([[Batman : Mauvais Sang]]) |
| + | *Présentateur ([[Batman : Mauvais Sang]]) |
| + | *[[Toymaster (War)|Toymaster]] ([[La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans]]) |
| + | *Démon ([[La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans]]) |
| + | *[[Bibbo Bibbowski (War)|Bibbo Bibbowski]] ([[La Mort de Superman]]) |
| <br> | | <br> |
| | | |
Ligne 326 : |
Ligne 360 : |
| *[[Equinox]] (chaque apparition) | | *[[Equinox]] (chaque apparition) |
| *[[Skeets (Batman : L'Alliance des Héros)|Skeets]] (chaque apparition) | | *[[Skeets (Batman : L'Alliance des Héros)|Skeets]] (chaque apparition) |
- | *[[Détective Chimp (Batman : L'Alliance des Héros)|Détective Chimp]] (chaque apparition) | + | *[[Détective Chimp (Batman : L'Alliance des Héros)|Détective Chimp]] (chaque apparition + le film) |
- | *[[Riddler (Batman : L'Alliance des Héros)|Le Riddler]] (chaque apparition) | + | *[[Riddler (Batman : L'Alliance des Héros)|Le Riddler]] (chaque apparition + le film) |
| *[[Abra Kadabra (Batman : L'Alliance des Héros)|Abra Kadabra]] (chaque apparition) | | *[[Abra Kadabra (Batman : L'Alliance des Héros)|Abra Kadabra]] (chaque apparition) |
| *[[Le Misfit (Batman : L'Alliance des Héros)|Le Misfit]] (chaque apparition) | | *[[Le Misfit (Batman : L'Alliance des Héros)|Le Misfit]] (chaque apparition) |
| *[[Le Cavalier (Batman : L'Alliance des Héros)|Le Cavalier]] (presque chaque apparition) | | *[[Le Cavalier (Batman : L'Alliance des Héros)|Le Cavalier]] (presque chaque apparition) |
- | *[[Question (Batman : L'Alliance des Héros)|Question]] ([[Les Chevaliers de demain]], [[La Ligue infernale]]) | + | *[[Question (Batman : L'Alliance des Héros)|Question]] ([[Les Chevaliers de demain]], [[La Ligue infernale]] + le film) |
| *Le leader des Gibbles ([[La Naissance de Blue Beetle !]]) | | *Le leader des Gibbles ([[La Naissance de Blue Beetle !]]) |
| *Le reporter ([[La Naissance de Blue Beetle !]]) | | *Le reporter ([[La Naissance de Blue Beetle !]]) |
Ligne 487 : |
Ligne 521 : |
| <br> | | <br> |
| | | |
- | {{dhs}} | + | {{ddcns}} |
- | * [[Le Sphinx (Lego Batman)|Le Sphinx]] ([[Lego Batman, le film]]) | + | *[[Peter Gambi (DC Nation Shorts Thunder & Lightning)|Peter Gambi]] ([[Les habits font le héros]]) |
- | * Sbire ([[Lego Batman, le film]]) | + | *Voix additionnelles ([[Je me présente, Rock Shade.]]) |
- | *Policier ([[Lego Batman, le film]]) | + | *[[Le Sphinx (Riddler)|Le Sphinx]] ([[Les Énigmes du Sphinx]]) |
- | *Civils ([[Lego Batman, le film]])
| + | *Tour de contrôle ([[Sauvé]]) |
- | *Policier ([[Batman Unlimited : L'Instinct animal]])
| + | *[[Chauncey]] ([[C'est du gâteau]]) |
- | *Max ([[Batman Unlimited : L'Instinct animal]])
| + | *[[Vincent Velcoro (DC Nation Shorts Creature Commandos)|Vincent Velcoro]] ([[Le Commando des Créatures (série DC Nation Shorts)|Le Commando des Créatures]]) |
- | *Civil ([[Batman Unlimited : L'Instinct animal]]) | + | <br> |
- | *Punk #2 ([[Batman Unlimited : L'Instinct animal]]) | + | |
- | *Invité ([[Batman Unlimited : L'Instinct animal]])
| + | {{dlegob}} |
- | *[[L'Épouvantail (Batman Unlimited)|L'Épouvantail]] ([[Batman Unlimited : Monstrueuse Pagaille !]]) | + | * [[Le Sphinx (Lego Batman)|Le Sphinx]] ([[Lego Batman, le film : Unité des super-héros]]) |
- | *Central de la police ([[Batman Unlimited : Monstrueuse Pagaille !]]) | + | * Sbire ([[Lego Batman, le film : Unité des super-héros]]) |
- | *Camionneur ([[Batman Unlimited : Monstrueuse Pagaille !]])
| + | *Policier ([[Lego Batman, le film : Unité des super-héros]]) |
- | *Veilleur noir ([[Batman Unlimited : Monstrueuse Pagaille !]])
| + | *Civils ([[Lego Batman, le film : Unité des super-héros]]) |
- | *[[Houston Raines]] ([[Batman Unlimited : Monstrueuse Pagaille !]]) | + | |
- | *Policier moustachu ([[Batman Unlimited : Monstrueuse Pagaille !]]) | + | |
- | *Le virus ([[Batman Unlimited : Monstrueuse Pagaille !]]) | + | |
| <br> | | <br> |
| | | |
Ligne 537 : |
Ligne 568 : |
| {{dttg}} | | {{dttg}} |
| *[[John]] ([[Une affaire sérieuse]]) | | *[[John]] ([[Une affaire sérieuse]]) |
| + | *Robot sentinelle ([[En deux parties (1)]]) |
| + | *Le lutin ([[La Pince]]) |
| + | *Le directeur du parc ([[Le Monstre à deux têtes (épisode)|Le Monstre à deux têtes]]) |
| + | *Contremaître ([[Le Vrai Sens de Noël]]) |
| + | *Garde ([[Le Vrai Sens de Noël]]) |
| + | *[[George Washington (Teen Titans Go!)|George Washington]] ([[Pâques au Pôle Nord]]) |
| + | *[[Randy (Teen Titans Go!)|Randy]] ([[Des dar trop cool]]) |
| + | *Commentateur ([[Des dar trop cool]]) |
| + | *Le fantôme ([[Bouge ton popotin]]) |
| + | <br> |
| + | |
| + | {{dbu}} |
| + | *Policier ([[L'Instinct animal]]) |
| + | *Max ([[L'Instinct animal]]) |
| + | *Civil ([[L'Instinct animal]]) |
| + | *Punk #2 ([[L'Instinct animal]]) |
| + | *Invité ([[L'Instinct animal]]) |
| + | *[[L'Épouvantail (Batman Unlimited)|L'Épouvantail]] ([[Monstrueuse Pagaille !]]) |
| + | *Central de la police ([[Monstrueuse Pagaille !]]) |
| + | *Camionneur ([[Monstrueuse Pagaille !]]) |
| + | *Veilleur noir ([[Monstrueuse Pagaille !]]) |
| + | *[[Houston Raines]] ([[Monstrueuse Pagaille !]]) |
| + | *Policier moustachu ([[Monstrueuse Pagaille !]]) |
| + | *Le virus ([[Monstrueuse Pagaille !]]) |
| + | <br> |
| + | |
| + | {{dlego}} |
| + | *Femme des cavernes ([[La Ligue des Justiciers : L'Affrontement cosmique]]) |
| + | *Pirates ([[La Ligue des Justiciers : L'Affrontement cosmique]]) |
| + | *Drone ([[La Ligue des Justiciers : L'Affrontement cosmique]]) |
| + | <br> |
| + | |
| + | {{dvixen}} |
| + | *[[Professeur Martin Stein (Arrowverse)|Professeur Martin Stein]] ([[Les Totems]]) |
| + | *Un professeur ([[Les Totems]]) |
| + | *[[Monsieur Jones]] ([[Le Vol du musée]]) |
| + | <br> |
| + | |
| + | {{dcc}} |
| + | *[[Le Sphinx (Caped Crusaders)|Le Sphinx]] ([[Batman : Le Retour des Justiciers Masqués]], [[Batman contre Double-Face]]) |
| + | *Cosmonaute #2 ([[Batman : Le Retour des justiciers masqués]]) |
| + | *Le médecin ([[Batman vs Double-Face]]) |
| + | <br> |
| | | |
| + | {{djla}} |
| + | *[[Professeur Martin Stein (Justice League Action)|Professeur Martin Stein]] (presque chaque apparition) |
| + | *[[Desaad (Justice League Action)|Desaad]] (chaque apparition) |
| + | *[[Deadshot (Justice League Action)|Deadshot]] ([[Interrogatoire]], [[Le Lasso du mensonge]]) |
| + | *[[Le Sorcier (Justice League Action)|Le Sorcier]] ([[Le Royaume perdu]]) |
| + | *[[Black Adam (Justice League Action)|Black Adam]] [une réplique] ([[Le Royaume perdu]]) |
| + | *[[Cain (Justice League Action)|Cain]] ([[Des bonbons ou la mort !]]) |
| + | *Brute #2 ([[Des bonbons ou la mort !]]) |
| + | *[[Monsieur Anderson]] ([[Babysitting et Occultisme]]) |
| + | *[[Mister Mind (Justice League Action)|Mister Mind]] ([[Le Choc des Q.I.]]) |
| + | *Un Paradémon ([[Erreur système]]) |
| + | *[[Maître de l'ESSAIM (Justice League Action)|Maître de l'ESSAIM]] ([[Justice 1, 2, 3, partez !]]) |
| | | |
| {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
Ligne 543 : |
Ligne 629 : |
| [[Image:Chapelier Fou (STAS).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Chapelier Fou (STAS).jpg|100px]]<br><br> |
| [[Image:Ubu (STAS).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Ubu (STAS).jpg|100px]]<br><br> |
| + | [[Image:Mr. Tan.jpg|100px]]<br><br> |
| [[Image:Arnold Wesker (TB).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Arnold Wesker (TB).jpg|100px]]<br><br> |
| [[Image:Cosmo Krank (TB).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Cosmo Krank (TB).jpg|100px]]<br><br> |
| [[Image:Ewan Fripp (TB).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Ewan Fripp (TB).jpg|100px]]<br><br> |
| [[Image:Killer Moth (TB).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Killer Moth (TB).jpg|100px]]<br><br> |
| + | [[Image:Toyman (Doomsday).jpg|100px]]<br><br> |
| + | [[Image:Harry (New Frontier).jpg|100px]]<br><br> |
| [[Image:Tomar Re (First Flight).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Tomar Re (First Flight).jpg|100px]]<br><br> |
| [[Image:Major Force (Public Enemies).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Major Force (Public Enemies).jpg|100px]]<br><br> |
| [[Image:Granny Goodness (Apocalypse).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Granny Goodness (Apocalypse).jpg|100px]]<br><br> |
| + | [[Image:Superman Shazam Showcase - Shazam.jpg|100px]]<br><br> |
| [[Image:Parasite (All Star Superman).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Parasite (All Star Superman).jpg|100px]]<br><br> |
| [[Image:Bar-El (All Star Superman).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Bar-El (All Star Superman).jpg|100px]]<br><br> |
Ligne 563 : |
Ligne 653 : |
| [[Image:Pete Ross (G&M).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Pete Ross (G&M).jpg|100px]]<br><br> |
| [[Image:Highfather (G&M).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Highfather (G&M).jpg|100px]]<br><br> |
| + | [[Image:Chapelier Fou (Bad Blood).jpg|100px]]<br><br> |
| + | [[Image:Calculator (Bad Blood).jpg|100px]]<br><br> |
| + | [[Image:Firefly (Bad Blood).jpg|100px]]<br><br> |
| + | [[Image:Bibbo Bibbowski (DoS).jpg|100px]]<br><br> |
| [[Image:Clock King (BBB).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Clock King (BBB).jpg|100px]]<br><br> |
| [[Image:Gentleman Ghost (BBB).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Gentleman Ghost (BBB).jpg|100px]]<br><br> |
Ligne 595 : |
Ligne 689 : |
| [[Image:Desaad (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Desaad (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| [[Image:Neutron (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Neutron (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| + | [[Image:Vincent Velcoro (Creature Commandos).jpg|100px]]<br><br> |
| [[Image: Le Sphinx (Lego).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image: Le Sphinx (Lego).jpg|100px]]<br><br> |
- | [[Image:Epouvantail (Unlimited).jpg|100px]]<br><br>
| |
| [[Image:Mr Toad (BTB).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Mr Toad (BTB).jpg|100px]]<br><br> |
- | [[Image:The Key (BTB).jpg|100px]] | + | [[Image:The Key (BTB).jpg|100px]]<br><br> |
| + | [[Image:John (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br> |
| + | [[Image:Epouvantail (Unlimited).jpg|100px]]<br><br> |
| + | [[Image:Sphinx (ROCC).jpg|100px]]<br><br> |
| + | [[Image:Professeur Stein (JLA).jpg|100px]]<br><br> |
| + | [[Image:Desaad (JLA).jpg|100px]]<br><br> |
| + | [[Image:Deadshot (JLA).jpg|100px]]<br><br> |
| + | [[Image:Mr. Mind (JLA).jpg|100px]]<br><br> |
| {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | |
Ligne 620 : |
Ligne 721 : |
| *Pour sa première apparition en bonne et due forme dans '''''[[Mise à l'épreuve]]''''' ('''''[[Prenez garde à Batman]]'''''), [[Daedalus Boch (Beware the Batman)|Daedalus Boch]] hérite de la voix de [[Mark Lesser]]. | | *Pour sa première apparition en bonne et due forme dans '''''[[Mise à l'épreuve]]''''' ('''''[[Prenez garde à Batman]]'''''), [[Daedalus Boch (Beware the Batman)|Daedalus Boch]] hérite de la voix de [[Mark Lesser]]. |
| *[[Pierre Laurent]] est la voix inaugurale de [[Phosphorus Rex (Beware the Batman)|Phosphorus Rex]] ('''''[[Alliés]]'''''). | | *[[Pierre Laurent]] est la voix inaugurale de [[Phosphorus Rex (Beware the Batman)|Phosphorus Rex]] ('''''[[Alliés]]'''''). |
| + | *[[Bruno Dubernat]] doublait [[George Washington (Teen Titans Go!)|George Washington]] dans '''''[[Les Élections]]'''''. |
| + | *Dans '''''[[Justice League Action]]''''', la voix de [[Black Adam (Justice League Action)|Black Adam]] est habituellement celle de [[Jean-Claude Donda]]. |
| + | *Dans ''[[La Morsure du froid]]'', Marc est exceptionnellement remplacé par [[Denis Laustriat]] sur le rôle de [[Professeur Martin Stein (Justice League Action)|Martin Stein]]. |
| + | *Dans le long-métrage '''''[[Scooby-Doo & Batman : L'Alliance des Héros]]''''', le [[Professeur Achilles Milo (Batman : L'Alliance des Héros)|Professeur Milo]] est doublé par [[Rody Benghezala]]. |
| | | |
| == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
Ligne 632 : |
Ligne 737 : |
| * Dwight Yoakam dans '''''Tout… sauf en famille''''' | | * Dwight Yoakam dans '''''Tout… sauf en famille''''' |
| * Rob Schneider dans '''''Rien que pour vos cheveux''''' | | * Rob Schneider dans '''''Rien que pour vos cheveux''''' |
| + | * Ariel Casas dans '''''[Rec]2''''' |
| * David Cross dans '''''Alvin et les Chipmunks''''' | | * David Cross dans '''''Alvin et les Chipmunks''''' |
| * Billy Ray Cyrus dans '''''Kung Fu Nanny''''' | | * Billy Ray Cyrus dans '''''Kung Fu Nanny''''' |
Ligne 638 : |
Ligne 744 : |
| * Robert De Niro dans '''''Le Parrain 2''''' (redoublage) | | * Robert De Niro dans '''''Le Parrain 2''''' (redoublage) |
| * [[George Takei]] dans '''''Star Trek : Le Film''''' (redoublage) | | * [[George Takei]] dans '''''Star Trek : Le Film''''' (redoublage) |
| + | |
| | | |
| <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
Ligne 647 : |
Ligne 754 : |
| * Billy Ray Cirus dans '''''Hannah Montana''''' (Robby Ray Stewart) | | * Billy Ray Cirus dans '''''Hannah Montana''''' (Robby Ray Stewart) |
| *Joe Lo Truglio dans '''''Brooklyn Nine-Nine''''' (Charles Boyle) | | *Joe Lo Truglio dans '''''Brooklyn Nine-Nine''''' (Charles Boyle) |
| + | *David Hyde Pierce dans '''''The Good Wife''''' (Frank Prady) |
| + | |
| | | |
| <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
Ligne 654 : |
Ligne 763 : |
| * John Lynch dans '''''Gen 13''''' | | * John Lynch dans '''''Gen 13''''' |
| * Docteur Neugog dans '''''Rusty le robot''''' | | * Docteur Neugog dans '''''Rusty le robot''''' |
- | *Voix additionnelles dans '''''Hellboy : Le Sabre des tempêtes''''', '''''De sang et de fer''''' | + | * Voix additionnelles dans '''''Hellboy : Le Sabre des tempêtes''''', '''''De sang et de fer''''' |
| * Le Dard, le Tétard Gris, Kevin 11 dans '''''Ben 10''''' | | * Le Dard, le Tétard Gris, Kevin 11 dans '''''Ben 10''''' |
- | * Super-Jet, Méga-Méninges, Arachno-Singe, Azmuth, Argit dans '''''Ben 10: Alien Force''''' et '''''Ben 10: Ultimate Alien''''' | + | * Super-Jet, Méga-Méninges, Arachno-Singe, Azmuth, Argit… dans '''''Ben 10: Alien Force''''' et Energy, Diagon… '''''Ben 10: Ultimate Alien''''' et Tétard Gris, AXLR, Packmar, Liam, Spectral… dans '''''Ben 10: Omniverse''''' |
| * Luigi dans '''''Cars''''' | | * Luigi dans '''''Cars''''' |
| * Onaconda Farr dans '''''Star Wars: The Clone Wars''''' | | * Onaconda Farr dans '''''Star Wars: The Clone Wars''''' |
| * Le père de Robin et Frugal Deluxe (2e voix) dans '''''Kim Possible''''' | | * Le père de Robin et Frugal Deluxe (2e voix) dans '''''Kim Possible''''' |
- | *Stefano dans '''''Madagascar 3''''' | + | * Stefano dans '''''Madagascar 3''''' |
- | * Rôles secondaires dans '''''Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke''''', '''''Quoi d'neuf Scooby-Doo ?''''' | + | * Gripsou dans '''''La Bande à Picsou''''' (2017) |
| + | |
| | | |
| <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
Ligne 687 : |
Ligne 797 : |
| [[Catégorie:Comédiens VF Batman L'Alliance des Héros|Perez]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman L'Alliance des Héros|Perez]] |
| [[Catégorie:Comédiens VF Young Justice|Perez]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Young Justice|Perez]] |
| + | [[Catégorie:Comédiens VF Lego|Perez]] |
| [[Catégorie:Comédiens VF Beware the Batman|Perez]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Beware the Batman|Perez]] |
| [[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans Go|Perez]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans Go|Perez]] |
| + | [[Catégorie:Comédiens VF Batman Unlimited|Perez]] |
| + | [[Catégorie:Comédiens VF Vixen|Perez]] |
| + | [[Catégorie:Comédiens VF Caped Crusaders|Perez]] |
| + | [[Catégorie:Comédiens VF Justice League Action|Perez]] |
| + | [[Catégorie:Comédiens VF DC Nation Shorts|Perez]] |
| [[Catégorie:Pages en progrès|Perez]] | | [[Catégorie:Pages en progrès|Perez]] |