|
m |
| (65 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {{sbtas2}} {{progrès}} | + | {{sbtas2}} {{progrès}} |
| | {{Homonyme|la criminelle du [[DCAU]]|les autres interprétations du personnage|Harley Quinn}} | | {{Homonyme|la criminelle du [[DCAU]]|les autres interprétations du personnage|Harley Quinn}} |
| | Dans le [[DC Animated Universe]], '''Harley Quinn''' est une criminelle de [[Gotham City]], partenaire du [[Le Joker (DCAU)|Joker]] ou de [[Poison Ivy (DCAU)|Poison Ivy]] selon le contexte. | | Dans le [[DC Animated Universe]], '''Harley Quinn''' est une criminelle de [[Gotham City]], partenaire du [[Le Joker (DCAU)|Joker]] ou de [[Poison Ivy (DCAU)|Poison Ivy]] selon le contexte. |
| Ligne 5 : |
Ligne 5 : |
| | {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| | {{col-45}} | | {{col-45}} |
| - | [[Image:Harley Quinn - Présentation.jpg|center|230px]] | + | [[Image:Harley Quinn - Présentation.jpg|center]] |
| | {{Sommaire gauche}} | | {{Sommaire gauche}} |
| | {{col-55}} | | {{col-55}} |
| Ligne 13 : |
Ligne 13 : |
| | | série = [[Batman : La Série animée]] | | | série = [[Batman : La Série animée]] |
| | | première = [[Chantage à crédit]] ([[BTAS]]) | | | première = [[Chantage à crédit]] ([[BTAS]]) |
| - | |dernière = [[Royal Flush (2)]] ([[JL]]) (production) <br> [[Le Retour du Joker]] ([[Batman Beyond]]) (chronologie) | + | |dernière = [[Justice League vs the Fatal Five]] ([[DCUAOM]]) (production) <br> [[Le Retour du Joker]] ([[Batman Beyond]]) (chronologie) |
| - | | autre = [[Superman TAS]] <br> [[The New Batman Adventures]] <br> [[Batman : La Relève]] <br> [[Gotham Girls]]<br> [[Static Choc]]<br> [[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]] | + | | autre = [[Superman TAS]] <br> [[The New Batman Adventures]] <br> [[Batman : La Relève]] <br> [[Gotham Girls]]<br> [[Static Choc]]<br> [[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]] <br>[[Batman & Harley Quinn]] <br>[[Justice League vs the Fatal Five]] |
| | | nom2 = Harley Quinn | | | nom2 = Harley Quinn |
| - | | nomVO = Harley Quinn | + | | nomVO = |
| | | identité = Harleen Quinzel | | | identité = Harleen Quinzel |
| - | | alias = | + | | alias = Thalie |
| | |statut = Criminelle | | |statut = Criminelle |
| | | sexe = Féminin | | | sexe = Féminin |
| - | | âge = La vingtaine dans Batman TAS, la trentaine dans La Ligue des Justiciers, environ 65-70 ans dans Batman la relève | + | | âge = La vingtaine dans Batman TAS, la trentaine dans La Ligue des Justiciers, environ 65-70 ans dans Batman : la Relève |
| | | origine = La Terre (humaine) | | | origine = La Terre (humaine) |
| - | | cheveux = Blonds (teints?) | + | | cheveux = Blonds (mais teints, selon ses dires) |
| | | yeux = Bleus | | | yeux = Bleus |
| - | | pouvoirs = Ancienne gymnaste de haut niveau, Harley dispose d'une agilité hors pair. Elle a également un diplôme en psychologie, ce qui la rend très perspicace. Son intelligence est supérieure à la normale. Vaccinée par Poison Ivy, Harley est immunisée contre tous types de toxines et son organisme est probablement supérieur à celui d'un humain ordinaire. | + | | pouvoirs = Ancienne gymnaste de haut niveau, Harley dispose d'une agilité hors pair. Elle a également un diplôme en psychologie, ce qui la rend très perspicace. Son intelligence est supérieure à la moyenne. Vaccinée par Poison Ivy, Harley est immunisée contre tous types de toxines et son organisme est probablement supérieur à celui d'un humain ordinaire. |
| - | | armes = Arbalète, produits cosmétiques vénéneux, plantes carnivores, ou simples végétaux | + | | armes = Marteau et objets explosifs |
| | | caractéristiques = Harley Quinn est folle, imprévisible et donc très dangereuse. Elle est généralement accompagnée de deux hyènes, et armée de divers gadgets. | | | caractéristiques = Harley Quinn est folle, imprévisible et donc très dangereuse. Elle est généralement accompagnée de deux hyènes, et armée de divers gadgets. |
| | | liens = Delia et Deidre Dennis (alias les sœurs [[Dee-Dee]]) (petites-filles)<br> Parfois en ménage avec la criminelle [[Poison Ivy (DCAU)|Poison Ivy]]. | | | liens = Delia et Deidre Dennis (alias les sœurs [[Dee-Dee]]) (petites-filles)<br> Parfois en ménage avec la criminelle [[Poison Ivy (DCAU)|Poison Ivy]]. |
| - | | affiliation = | + | | affiliation = [[Le Joker (DCAU)|Le Joker]] |
| | | base = | | | base = |
| | | lieu = [[Gotham City]] | | | lieu = [[Gotham City]] |
| - | | vo = [[Arleen Sorkin]] | + | | vo = [[Arleen Sorkin]] (BTAS, STAS, TNBA, BB, SS, JL)<br>[[Melissa Rauch]] (DCUAOM)<br>[[Tara Strong]] (DCUAOM) |
| - | | vf = [[Kelvine Dumour]] | + | | vf = [[Kelvine Dumour]] (BTAS, STAS, TNBA, BB, DCUAOM)<br>[[Rafaèle Moutier]] (BTAS)<br>[[Régine Teyssot]] (TNBA)<br>[[Marie-Laure Beneston]] (BB)<br>[[Véronique Fyon]] (SS)<br>[[Célia Charpentier]] (JL) |
| | | créateur = [[Paul Dini]] et [[Bruce Timm]] | | | créateur = [[Paul Dini]] et [[Bruce Timm]] |
| - | | date = 1992 | + | | date = [[1992]] |
| | | trombi = btas | | | trombi = btas |
| | | forum = http://www.latourdesheros.com/forum/ | | | forum = http://www.latourdesheros.com/forum/ |
| Ligne 41 : |
Ligne 41 : |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | {{Clr}} | | {{Clr}} |
| - |
| |
| | | | |
| | == D'après les séries == | | == D'après les séries == |
| - | === Dans Batman : La Série animée ===
| |
| | {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| | {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
| - | Lors de sa première apparition, dans '''''[[Chantage à crédit]]''''', Harleen fait partie de la bande du [[Le Joker (DCAU)|Joker]] et porte déjà son costume rouge et noir. Le Joker l'envoie en civile chercher un complice involontaire, [[Charlie Collins]], à l'aéroport, puis infiltrer une soirée en l'honneur du [[Commissaire Gordon (DCAU)|Commissaire Gordon]], déguisée en agent. Elle fait ainsi entrer le Joker à l'insu de tous, pour qu'il installe une bombe.
| + | Harleen Quinzel venait d'être engagée comme psychiatre à l'[[asile d’Arkham (DCAU)|asile d’Arkham]] lorsqu'on lui confia [[Le Joker (DCAU)|le Joker]]. Elle ne tarda pas à tomber folle amoureuse de son patient au point d'endosser un costume d'arlequin pour lui permettre de s'évader. À compter de ce jour, la jeune psychiatre devenait la criminelle Harley Quinn. ('''''[[Amour fou]]''''') |
| - | [[Batman (DCAU)|Batman]] intervient et, tandis que le Joker tente de s'enfuir, Harleen essaie de stopper le justicier, de même que les deux autres hommes de main du Joker. Batman les neutralise toutefois sans problème. | + | |
| | | | |
| - | Harley apparaît dans '''''[[Heureux comme un poisson dans l'eau]]''''' et '''''[[Il s'en est fallu de peu]]''''' comme lieutenant du Joker, de même que dans '''''[[L'Homme qui tua Batman]]''''', où Harleen se fait passer très sérieusement pour une avocate afin de faire libérer [[Sidney Debris]] et de le livrer au Joker.
| + | === Dans Batman : La Série animée === |
| | + | Membre incontournable du gang du Joker, Harley participe à la plupart des coups tordus de son patron et amant dont elle suit les instructions à la lettre. C'est ainsi qu'on la voit régulièrement mettre des vies en danger sans se poser la moindre question. La criminelle alterne les cavales et les séjours à l'asile d'Arkham. |
| | | | |
| - | Dans '''''[[Harley et Ivy]]''''', le Joker met un échec sur le dos de Harley, qu'il renvoie. Elle rencontre alors [[Poison Ivy (DCAU)|Poison Ivy]], avec qui elle forme un duo face auquel même Batman a dû mal. Les deux femmes - ainsi que le gang du Joker - finiront toutefois sous les barreaux.
| + | Un beau jour, Harley est renvoyée par le Joker qui lui reproche l'échec de son dernier coup. Elle rencontre alors [[Poison Ivy (DCAU)|Poison Ivy]], avec qui elle se lie d'amitié. Le nouveau duo criminel ne tarde pas à défrayer la chronique à [[Gotham City (DCAU)|Gotham City]] et manque de peu d'éliminer [[Batman (DCAU)|Batman]] ('''''[[Harley et Ivy]]'''''). |
| | | | |
| - | Dans '''''[[Procès]]''''', Harley et Ivy attirent Batman dans un piège afin que tous les pensionnaires d'[[Asile d'Arkham (DCAU)|Arkham]] puissent le juger. La réconciliation entre Harley et le Joker semble encore loin... | + | Dans '''''[[Harlequinade]]''''', le Joker menace de lâcher une bombe sur la ville. Batman est contraint de faire équipe avec Harley pour déjouer ce plan. Bien qu'elle trahisse Batman, Harley réalise qu'en anéantissant Gotham, le Joker va tuer Ivy, les autres criminels d'Arkham et ses chères hyènes domestiques. Alors qu'elle s'apprête à en découdre avec lui, le couple se reforme contre toute attente ! |
| | | | |
| - | Dans '''''[[Harlequinade]]''''', le Joker menace de lâcher une bombe sur la ville. Batman demande l'aide de Harley, ce qu'elle accepte, pour le retrouver. Elle semble d'abord sincère, puis trahit Batman lorsqu'il s'apprête à frapper le Joker. Toutefois, Harley elle-même en veut au Joker lorsqu'elle réalise qu'en détruisant la ville, cela tuera Ivy, les autres pensionnaires d'Arkham, et ses chères hyènes domestiques. Elle est prête à tuer le Joker, ce qui impressionne ce dernier au point que le couple se reforme finalement !
| + | Plus tard, Harleen est déclarée saine d'esprit et libérée d'Arkham. Elle tente alors de mener une vie normale, mais suite à un malentendu, se croyant accusée de vol, elle prend la fuite avec [[Veronica Vreeland|une otage]]. Pourchassée par plusieurs personnes, elle est finalement sauvée par Batman qui lui apparaît comme la seule personne de confiance ! ('''''[[La Journée d'Harley]]''''') |
| - | Au cours de cet épisode, nous apprenons que Harleen était médecin psychiatre avant de devenir Harley Quinn. La jeune femme affirme également qu'elle n'est pas blonde d'origine !
| + | |
| - | | + | |
| - | Dans '''''[[La Journée d'Harley]]''''', Harleen est jugée saine d'esprit et libérée d'Arkham. Elle tente alors de mener une vie normale, du moins à ses yeux, mais suite à un malentendu elle se croit accusée de vol, et prend la fuite avec [[Veronica Vreeland|une otage]]. Elle s'attire les foudres de plusieurs personnes et Batman, lorsqu'il la rattrape, lui apparaît comme la seule personne gentille avec elle !
| + | |
| - | | + | |
| - | Dans '''''[[Double Tour (épisode)|Double Tour]]''''', Harley et les autres pensionnaires d'Arkham dénoncent les mauvais traitements infligés par le nouveau chef de la sécurité, [[Double Tour|Lyle Bolton]].
| + | |
| - | | + | |
| - | Notons que Harley apparaît également sous la forme d'un automate dans '''''[[Les Poupées mayas]]''''', sur une photo de l'album à souvenirs de Poison Ivy dans '''''[[Le Jardin d'enfants]]''''', et que dans '''''[[Le Joker fou]]''''', un casino emploie des serveuses habillées en Harley Quinn.
| + | |
| | | | |
| | === Dans Superman : La Série animée === | | === Dans Superman : La Série animée === |
| - | Dans le triple-épisode '''''[[Nec Plus Ultra (1)|Nec plus ultra]]''''', le Joker et Harley Quinn acquièrent une grande quantité de [[kryptonite]], et proposent à [[Lex Luthor (DCAU)|Lex Luthor]] d'éliminer [[Superman (DCAU)|Superman]] en échange d'une grosse somme d'argent. Batman les ayant suivis à [[Métropolis]], la tâche s'avère plus difficile que prévue, et l'alliance des deux héros mène à la capture d'Harley Quinn et à la mort apparente du Joker. | + | Dans le triple-épisode '''''[[Nec Plus Ultra (1)|Nec plus ultra]]''''', le Joker et Harley Quinn acquirent une grande quantité de [[Kryptonite (DCAU)|kryptonite]] et proposent à [[Lex Luthor (DCAU)|Lex Luthor]] d'éliminer [[Superman (DCAU)|Superman]]. Mais Batman les a suivis à [[Metropolis (DCAU)|Metropolis]] et s'allie à l'Homme d'acier… |
| - | Au cours de cette aventure, Harley se fait l'ennemie personnelle de [[Mercy Graves (DCAU)|Mercy Graves]], l'assistante et garde du corps de Lex Luthor.
| + | |
| | | | |
| | === Dans The New Batman Adventures === | | === Dans The New Batman Adventures === |
| - | Harley est la colocataire et partenaire de Poison Ivy. | + | Quand elle n'est pas dans le gang du Joker, Harley est occasionnellement colocataire avec Poison Ivy. Les deux femmes s'allieront avec [[Livewire (DCAU)|Electra]] pour affronter le duo [[Batgirl (DCAU)|Batgirl]]/[[Supergirl (DCAU)|Supergirl]] ('''''[[Une soirée entre filles]]'''''). |
| - | Ensemble, elles soumettent [[Batman (DCAU)|Bruce Wayne]] pour se faire offrir de somptueux cadeaux de Noël ('''''[[Trouble-fête]]'''''), puis elles sont rejointes par [[Electra]] pour affronter le duo [[Batgirl (DCAU)|Batgirl]]/[[Supergirl (DCAU)|Supergirl]] ('''''[[Une soirée entre filles]]''''').
| + | |
| - | | + | |
| - | Dans l'épisode '''''[[Joker s'achète une conduite]]''''', le Joker hérite d'une fortune. Il entame une vie honnête et, plutôt que de faire libérer Harley Quinn, il préfère recruter une remplaçante.
| + | |
| - | Harleen, folle de rage, s'évade de l'asile et se fait passer pour un agent de police lorsque le Joker, qui est retombé dans le crime, est arrêté par Batman. Ainsi, elle se retrouve seule avec lui dans le fourgon, et lui fait payer sa trahison.
| + | |
| | | | |
| - | Dans '''''[[Prenez garde au Creeper]]''''', le journaliste [[Jack Ryder]] se transforme en [[Creeper (DCAU)|Creeper]] et veut dès lors éliminer le Joker, responsable de son accident... mais aussi conquérir le cœur d'Harley Quinn, dont il est tombé fou amoureux. | + | Dans '''''[[Prenez garde au Creeper]]''''', le journaliste [[Jack Ryder (DCAU)|Jack Ryder]] se transforme en [[Le Creeper (DCAU)|Creeper]] et veut éliminer le Joker, responsable de son accident... mais aussi conquérir le cœur d'Harley Quinn, dont il est tombé fou amoureux. |
| | | | |
| - | L'épisode '''''[[Amour fou]]''''' raconte les origines de Harley Quinn : étudiante en psychologie, Harleen commença en interne à l'asile d'Arkham. Elle y tomba amoureuse du Joker au point d'endosser un costume d'harlequin pour mettre sur pied son évasion.
| + | Peu après, à nouveau chassée par le Joker, Harley se remémore leur première rencontre et décide d'attirer Batman dans un piège pour retrouver les bonnes grâces du criminel, mais celui-ci ne supporte pas de la voir réussir mieux que lui, il la défenestre et manque de la tuer. ('''''[[Amour fou]]''''') |
| - | Suite à un fiasco et à une remise en question, Harleen attire Batman dans un piège pour retrouver les bonnes grâces du Joker, mais celui-ci ne supporte pas de la voir réussir mieux que lui, et il la défenestre. Hospitalisée, elle semble enfin retrouver les idées claires... jusqu'à ce qu'elle reçoive une carte du Joker lui souhaitant un bon rétablissement, attention qui lui permet de la reconquérir !
| + | |
| | | | |
| | === Dans Gotham Girls === | | === Dans Gotham Girls === |
| - | Dans cette websérie, Harley est la partenaire de Poison Ivy. Elle pense parfois au Joker mais n'apparaît jamais en sa compagnie.
| + | Les trois plus séduisantes criminelles de Gotham (Poison Ivy, Harley Quinn et [[Catwoman (DCAU)|Catwoman]]) s'associent régulièrement pour commettre divers larcins. Dans cette websérie où les hommes n'ont pas leur place, Ivy et Harley sont plus que jamais colocataires. Même si Pamela semble apprécier son "acolyte", Harley, par sa bêtise, l'exaspère souvent… |
| - | Les deux femmes sont parfois en rivalité avec [[Catwoman (DCAU)|Catwoman]], mais aussi parfois alliées.
| + | |
| - | La série étant consacrée uniquement aux personnages féminins de '''''[[TNBA]]''''', elles affrontent exclusivement Batgirl (et plus occasionnellement [[Zatanna (DCAU)|Zatanna]]), mais il leur arrive aussi exceptionnellement de s'associer, par exemple lorsqu'une nouvelle super-criminelle du nom de [[Lady-X]] fait son apparition.
| + | |
| | | | |
| | === Dans Static Choc === | | === Dans Static Choc === |
| - | Dans '''''[[La Cour des grands]]''''', le Joker s'installe à [[Dakota City|Dakota]], fuyant Gotham et son justicier nocturne. Il forme un gang et, parmi ses affaires, on peut voir une photo de Harley.
| + | Harley et Ivy font la connaissance de [[Griffes|Hallie]], une adolescente dont les pouvoirs sont en train d'apparaître. Elles la manipulent pour les aider à affronter Batman et [[Static (DCAU)|Static]], qui parviennent toutefois à vaincre les criminelles et raisonner la jeune fille. ('''''[[Dans les griffes de Gotham]]''''') |
| - | | + | |
| - | Dans l'épisode '''''[[Dans les griffes de Gotham]]''''', Harley et Ivy font la connaissance par Internet de [[Permafrost|Hallie]], une adolescente dont les pouvoirs sont en train d'apparaître. Elles la manipulent et lui font affronter à ses côtés Batman et [[Static]], qui parviennent toutefois, après quelques péripéties, à vaincre le duo et raisonner la jeune fille.
| + | |
| - | Notons que les pseudonymes de Harley et Ivy sur Internet sont respectivement Thalie (Muse de la Comédie) et Cérès (déesse de la récolte).
| + | |
| | | | |
| | === Dans La Ligue des Justiciers === | | === Dans La Ligue des Justiciers === |
| - | Dans le double-épisode '''''[[Royal Flush (1)|Royal Flush]]''''', le Joker a truffé Las Vegas de bombes et la [[La Ligue des Justiciers (DCAU)|Ligue]] doit les désamorcer tout en combattant le [[Gang du Flush Royal (métahumain)|gang du Flush Royal]]. Harley Quinn filme leur évolution du haut d'un hélicoptère pendant que le Joker commente les images depuis une station de télévision. | + | Dans '''''[[Royal Flush (1)|Royal Flush]]''''', Harley aide le Joker à semer des bombes à Las Vegas pour faire tomber la [[La Ligue des Justiciers (DCAU)|Ligue]] dans un piège. Batman parvient à titiller la jalousie d'Harley afin de découvrir le repaire du Clown psychopathe. |
| - | Un combat de Batman provoque l'accident de l'hélicoptère, et le justicier fait remarquer à Harley que le Joker l'a envoyée prendre des risques sur le terrain pendant que lui était tranquille au studio en compagnie d'[[L'As (métahumaine)|As]], jeune membre féminin du Gang.
| + | |
| - | Harley, folle de jalousie, fait irruption au studio mais le Joker la convainc de lui pardonner... avant de la frapper car elle a involontairement mené Batman jusqu'à lui ! | + | |
| | | | |
| | === Dans Batman : La Relève === | | === Dans Batman : La Relève === |
| - | Dans le long-métrage '''''[[Le Retour du Joker]]''''', un flashback révèle que, quelque temps après le départ de [[Nightwing (DCAU)|Nightwing]] pour [[Blüdhaven]], le Joker et Harley Quinn tendirent un piège au [[Robin (Tim Drake) (DCAU)|deuxième Robin]] pour le capturer. Ils le torturèrent physiquement et moralement pour en faire leur propre fils adoptif.
| + | Bien plus tard, après le départ de [[Nightwing (DCAU)|Nightwing]], le Joker et Harley Quinn réussissent à capturer le [[Robin (Tim Drake) (DCAU)|deuxième Robin]] qu'ils torturent physiquement et mentalement pour en faire leur propre fils. Pendant que Batman poursuit le Joker dans les ruines d'Arkham, Batgirl affronte Harley qui tombe accidentellement dans un précipice (flash-back dans le film '''''[[Le Retour du Joker]]'''''). |
| - | Lorsque Batman et Batgirl retrouvèrent le duo dans les ruines d'Arkham, Batman poursuivit le Joker pendant que Batgirl s'occupait de Harley. Suite à l'affrontement, Harley se retrouva au bord d'un précipice et Batgirl ne put empêcher sa chute.
| + | |
| - | Toutefois, une scène à la fin du film (donc à l'époque où Bruce Wayne a environ 75 ans) montre les jumelles [[Dee-Dee]] sortir de prison sous la caution de leur "grand-mère Harley".
| + | |
| | {{col-i-guide}} | | {{col-i-guide}} |
| - | [[Image:Harley Quinn - Agent.jpg|200px]] <br> | + | [[Image:Amour fou.JPG|200px]] <br><br> |
| - | <br> | + | [[Image:Heureux comme un poisson dans l’eau (02).jpg|200px]] <br><br> |
| - | [[Image:Heureux comme un poisson dans l’eau (02).jpg|200px]] <br> | + | [[Image:Harley Quinn - Avocate.jpg|200px]] <br><br> |
| - | <br> | + | [[Image:Harley et Ivy.JPG|200px]] <br><br> |
| - | [[Image:Harley Quinn - Avocate.jpg|200px]] <br> | + | [[Image:Harley Quinn - Harlequinade.jpg|200px]] <br><br> |
| - | <br> | + | [[Image:Harley Quinn - Creeper.jpg|200px]] <br><br> |
| - | [[Image:Harley et Ivy.JPG|200px]] <br> | + | [[Image:I’m Badgirl.jpg|200px]] <br><br> |
| - | <br> | + | [[Image:Dans les griffes de Gotham.jpg|200px]] <br><br> |
| - | [[Image:Harley Quinn - Harlequinade.jpg|200px]] <br> | + | [[Image:Mad Love - Harley.jpg|200px]] |
| - | <br>
| + | |
| - | [[Image:Nec Plus Ultra 2.jpg|200px]] <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | [[Image:Poison Ivy - Trio.jpg|200px]] <br>
| + | |
| - | <br> | + | |
| - | [[Image:Harley Quinn - Creeper.jpg|200px]] <br> | + | |
| - | <br>
| + | |
| - | [[Image:Amour fou.JPG|200px]] <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | [[Image:Mad Love - Harley.jpg|200px]] <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | [[Image:More Than One Way.jpg|200px]] <br>
| + | |
| - | <br> | + | |
| - | [[Image:I’m Badgirl.jpg|200px]] <br> | + | |
| - | <br> | + | |
| - | [[Image:Dans les griffes de Gotham.jpg|200px]] <br> | + | |
| - | <br> | + | |
| - | [[Image:Harley Quinn BB.jpg|200px]] <br> | + | |
| - | <br>
| + | |
| - | [[Image:Grand-mère Harley.jpg|200px]] <br>
| + | |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| - |
| |
| | | | |
| | == D'après les BD tirées des séries == | | == D'après les BD tirées des séries == |
| - | Cas exceptionnel dans l'univers éditorial des comics, Harley Quinn est un personnage qui a été créé spécialement pour la '''''[[Batman TAS|série animée Batman]]''''', et qui y a connu un tel succès qu'il a été intégré, après, dans les comics classiques! | + | Cas exceptionnel dans l'univers éditorial des comics, Harley Quinn est un personnage qui a été créé spécialement pour la série animée '''''[[Batman TAS|Batman]]''''', et qui y a connu un tel succès qu'il a été intégré, après, dans les comics classiques! |
| | | | |
| - | Avant d'apparaître dans la continuité principale de DC, Harley est passée par un certain nombre de comics inspirés de la série animée, où elle est tantôt associée au [[Le Joker (DCAU)|Joker]], tantôt à [[Poison Ivy (DCAU)|Poison Ivy]]. | + | Avant d'apparaître dans la continuité principale de [[DC]], Harley est passée par un certain nombre de comics inspirés de la série animée, où elle est tantôt associée au [[Le Joker (DCAU)|Joker]], tantôt à [[Poison Ivy (DCAU)|Poison Ivy]]. |
| - | | + | On la voit notamment ramener le Joker à la folie et s'apprêter à l'épouser. |
| - | '''''[[Batgirl: Day One|The Batman Adventures #12]]''''' (publié en France dans ''Batman Magazine n°7'') la met en scène aux côtés de Poison Ivy, dans un épisode consacré à [[Batgirl (DCAU)|Batgirl]] mettant également en scène [[Catwoman (DCAU)|Catwoman]].<br>
| + | |
| - | '''''[[Twelve Days of Madness|The Batman Adventures #28]]''''' (publié en France dans ''Batman Magazine n°21'') la montre organisant l'évasion du Joker de l'asile d'Arkham.<br>
| + | |
| - | Elle fait un caméo dans '''''[[The Batman Adventures - Annual n°1]]''''' (''Batman Magazine n°25''), détenue au poste de police. Une histoire courte de ce recueil lui est par ailleurs consacrée.<br>
| + | |
| - | Dans '''''[[The Batman Adventures - Holiday Special]]''''' (inédit en VF), Harley partage la vedette d'une des histoires avec Poison Ivy, histoire qui sera adaptée dans la série animée '''''[[The New Batman Adventures]]''''' ('''''[[Trouble-fête]]''''').<br>
| + | |
| - | Dans '''''[[Two-Timer (1re Partie)|The Batman & Robin Adventures #01]]''''' (''Batman Magazine n°22 à 24''), elle convainc [[Double-Face (DCUA)|Double-Face]] que sa fiancée le trompe avec [[Batman (DCAU)|Bruce Wayne]].<br>
| + | |
| - | Dans '''''[[Harley & Ivy... and Robin?|The Batman & Robin Adventures #08]]''''' (''Batman Magazine n°27''), elle libère [[Robin (DCAU)|Robin]] de l'emprise de Poison Ivy.<br>
| + | |
| - | Dans '''''[[Joker's Last Laugh|The Batman & Robin Adventures #18]]''''' (inédit en VF), elle tente de redonner le sourire au Joker.<br>
| + | |
| - | Dans '''''[[Mightier than the Sword|Batman: Gotham Adventures #10]]''''' (inédit en VF), elle publie un livre sur le Joker.<br>
| + | |
| - | Dans '''''[[Masks of Love: A Harley Quinn Romance|Batman: Gotham Adventures #14]]''''' (inédit en VF), elle publie un livre d'amour qui ne se vend pas.<br>
| + | |
| - | Dans '''''[[Six Hours to Kill|Batman: Gotham Adventures #29]]''''' (inédit en VF), elle et Ivy doivent guérir Batman d'un empoisonnement.<br>
| + | |
| - | Dans '''''[[Turnabout|Batman: Gotham Adventures #43]]''''' (inédit en VF), elle est menacée de mort et est protégée par Batman.<br>
| + | |
| - | Dans le numéro spécial '''''[[Oy to the World|Batgirl Adventures]]''''' (inédit en VF), elle et Ivy prennent Batgirl pour associée !<br>
| + | |
| - | Dans '''''[[Harlequinade (BD)|Gotham Girls #03]]''''' (inédit en VF), elle récupère une fiole de produits chimiques convoitée par Ivy, Catwoman, Batgirl et Montoya.<br>
| + | |
| - | Dans '''''[[No Asylum|Batman Adventures #01]]''''' (''Batman DC Junior vol.1''), elle découvre que Poison Ivy a muté.<br>
| + | |
| - | Dans '''''[[My Boyfriend's Back|Batman Adventures #03]]''''' (''Batman DC Junior vol.1''), elle ramène le Joker à la folie et tisse un nouveau lien avec Ivy.<br>
| + | |
| - | Dans '''''[[The Bride of Joker|Batman Adventures #16]]''''' (inédit en VF), elle s'apprête à épouser le Joker !<br>
| + | |
| - | | + | |
| - | Harley apparaît également dans les adaptations papier de '''''[[World's Finest (BD)|Superman: World's Finest]]''''' et '''''[[Return of the Joker (BD)|Batman Beyond: Return of the Joker]]'''''.
| + | |
| | | | |
| | Elle sera même la vedette d'une mini-série en trois parties aux côtés de Poison Ivy : '''''[[Batman: Harley and Ivy]]'''''. Dans cette dernière, les deux jeunes femmes sont plus proches que jamais, partageant jusqu'au même lit. Fuyant Gotham et son justicier nocturne, elles connaissent diverses aventures et perturbent le tournage d'un film qui parle d'elles. | | Elle sera même la vedette d'une mini-série en trois parties aux côtés de Poison Ivy : '''''[[Batman: Harley and Ivy]]'''''. Dans cette dernière, les deux jeunes femmes sont plus proches que jamais, partageant jusqu'au même lit. Fuyant Gotham et son justicier nocturne, elles connaissent diverses aventures et perturbent le tournage d'un film qui parle d'elles. |
| | | | |
| - | Mais c'est le one-shot '''''[[Mad Love (BD)|Mad Love]]''''' (''Batman Magazine n°10 à 18'') qui a donné son heure de gloire au personnage. | + | Mais c'est le one-shot '''''[[Mad Love (BD)|Mad Love]]''''' (''Batman Magazine n°10 à 18'') qui a donné son heure de gloire au personnage. Réalisé par [[Paul Dini]] et [[Bruce Timm]] en personne, il raconte pour la première fois les origines de la criminelle. Ce récit aura un tel succès qu'il sera récompensé, et que l'histoire sera transposée dans un épisode de '''''TNBA''''' ('''''[[Amour fou]]'''''). |
| - | Réalisé par [[Paul Dini]] et [[Bruce Timm]] en personne, il raconte pour la première fois les origines de la criminelle. | + | <center><gallery perrow="4" widths="150" heights="227"> |
| - | Ce récit aura un tel succès qu'il sera récompensé, et que l'histoire sera transposée dans un épisode de '''''TNBA''''' ('''''[[Amour fou]]'''''). | + | Image:Mightier Than The Sword.jpg |
| - | <center>[[Image:Mightier Than The Sword.jpg|175px]] [[Image:Six Hours To Kill.jpg|175px]] [[Image:Poison Ivy - Comics 4.jpg|175px]] [[Image:Harley Quinn - Mad Love.jpg|170px]] | + | Image:Six Hours To Kill.jpg |
| - | </center><br> | + | Image:Poison Ivy - Comics 4.jpg |
| | + | Image:Harley Quinn - Mad Love.jpg |
| | + | </gallery></center> |
| | | | |
| | == D'après les comics == | | == D'après les comics == |
| - | La première apparition d'Harley dans les comics a eu lieu dans le graphic novel ''Batman: Harley Quinn'', scénarisé personnellement par [[Paul Dini]], le créateur du personnage. | + | La première apparition d'[http://en.wikipedia.org/wiki/Harley_Quinn Harley] dans les comics a eu lieu en octobre [[1999]] dans le graphic novel '''''Batman: Harley Quinn''''', scénarisé personnellement par [[Paul Dini]], le créateur du personnage. |
| - | Harleen Quinzel, psychiatre à l'asile d'Arkham, tombe amoureuse du Joker et décide de se joindre à lui. Celui-ci s'y attache, et lorsqu'il le réalise, estime que ça le rend faible, aussi tente-t-il de l'éliminer. Elle rencontre alors Poison Ivy, qui la dote de capacités surhumaines grâce à un sérum et lui demande d'attaquer Batman. | + | Harleen Quinzel, psychiatre à l'asile d'[http://en.wikipedia.org/wiki/Arkham_Asylum Arkham], tombe amoureuse du [http://en.wikipedia.org/wiki/Joker_%28comics%29 Joker] et décide de se joindre à lui. Celui-ci s'y attache, et lorsqu'il le réalise, estime que ça le rend faible, aussi tente-t-il de l'éliminer. Elle rencontre alors [http://en.wikipedia.org/wiki/Poison_Ivy_%28comics%29 Poison Ivy], qui la dote de capacités surhumaines grâce à un sérum et lui demande d'attaquer [http://en.wikipedia.org/wiki/Batman Batman]. |
| | Finalement, Harley accepte les excuses du Joker et se remet avec lui. | | Finalement, Harley accepte les excuses du Joker et se remet avec lui. |
| | | | |
| - | Harley Quinn a eu une série à son nom, qui a duré 36 épisodes (vérifier nombre) dont les premiers ont bénéficié de la popularité de leurs auteurs Karl Kesel et Terry & Rachel Dodson. | + | Harley Quinn a eu une série à son nom, qui a duré 38 épisodes dont les premiers ont bénéficié de la popularité de leurs auteurs [http://en.wikipedia.org/wiki/Karl_Kesel Karl Kesel] et [http://en.wikipedia.org/wiki/Terry_Dodson Terry] & [http://en.wikipedia.org/wiki/Rachel_Dodson Rachel Dodson]. |
| | Harley y est indépendante du Joker et a même son propre gang ! | | Harley y est indépendante du Joker et a même son propre gang ! |
| | | | |
| - | Le personnage est remis en scène par son créateur Paul Dini dans la bat-série ''Detective Comics'', où elle semble rentrer dans le droit chemin, et dans la maxi-série ''Countdown'', où elle se lie d'amitié avec la jeune Holly Robinson lors de son séjour à Themyscera. | + | Le personnage est remis en scène par son créateur Paul Dini dans la bat-série '''''Detective Comics''''', où elle semble rentrer dans le droit chemin, et dans la maxi-série '''''Countdown''''', où elle se lie d'amitié avec la jeune Holly Robinson lors de son séjour à [http://en.wikipedia.org/wiki/Themyscira Themyscera]. |
| | | | |
| - | Plus récemment, Paul Dini en a fait un des personnages principaux de sa série ''Gotham City Sirens'', où elle vit aux côtés de Poison Ivy mais également Catwoman. | + | Plus récemment, Paul Dini en a fait un des personnages principaux de sa série '''''Gotham City Sirens''''', où elle vit aux côtés de Poison Ivy mais également [http://en.wikipedia.org/wiki/Catwoman Catwoman]. |
| - | <center>[[Image:Harley Quinn - Origines 1.jpg|175px]] [[Image:Harley Quinn - Origines 2.jpg|175px]] [[Image:Harley Quinn - Ross.jpg|175px]] [[Image:Harley Quinn - Comic.jpg|175px]]</center><br> | + | <center><gallery perrow="4" widths="152" heights="230"> |
| | + | Image:Harley Quinn - Origines 1.jpg |
| | + | Image:Harley Quinn - Origines 2.jpg |
| | + | Image:Harley Quinn - Ross.jpg |
| | + | Image:Harley Quinn - Comic.jpg |
| | + | </gallery></center> |
| | | | |
| | + | ==Analyse== |
| | + | {{col-begin-big}} |
| | + | {{col-resumé}} |
| | + | Créée par [[Paul Dini]] pour la série, Harley Quinn est rapidement devenue l’un des personnages les plus intéressants de l’univers [[DCAU]] : désopilante, attachante et charismatique, elle est aussi une criminelle dérangée qui n’hésite pas à attenter à la vie d’innocents. Outre [[Batman (DCAU)|Batman]], Harley a essayé de tuer plusieurs personnes telles que le [[commissaire James Gordon (DCAU)|Commissaire Gordon]], [[Charlie Collins]], [[Le Creeper (DCAU)|le Creeper]] ou [[Catwoman (DCAU)|Catwoman]]… |
| | + | |
| | + | Lors de sa première apparition, dans '''''[[Chantage à crédit]]''''', Harleen fait déjà partie de la bande du [[Le Joker (DCAU)|Joker]] et arbore son costume d’arlequin. Son personnage va immédiatement apporter une dimension nouvelle à un Joker qui jusque là manquait d’un certain relief. Les deux criminels forment un couple haut en couleurs, mêlant amour, haine, violence, manipulations et trahisons. |
| | + | |
| | + | À ce titre, Harley semble parfois être l’archétype de la « femme battue » qui reste fidèle à son « bourreau » envers et contre tout, même lorsqu’il essaie de la tuer ('''''[[Harlequinade]]''''', '''''[[Amour fou]]'''''). Notons qu’elle essaiera elle-même de le tuer avant de retomber amoureuse de lui dans '''''[[Harlequinade]]'''''. |
| | + | |
| | + | Harley n’agit que rarement de son propre chef, quand elle n’est pas avec le Joker, elle vit avec [[Poison Ivy (DCAU)|Poison Ivy]], qui essaie vainement de lui faire comprendre que son patron profite d’elle. ('''''[[Harley et Ivy]]''''', '''''[[Trouble-fête]]''''', '''''[[Une soirée entre filles]]''''' et '''''[[Dans les griffes de Gotham]]'''''). |
| | + | Ce duo évoque le road movie '''''[http://en.wikipedia.org/wiki/Thelma_&_Louise Thelma & Louise]''''' de [http://en.wikipedia.org/wiki/Ridley_Scott Ridley Scott] dans lequel Louise incite son amie Thelma à s’émanciper de son macho de fiancé. On peut d'ailleurs se demander jusqu’à quel point va la relation des deux criminelles de [[Gotham City (DCAU)|Gotham]] étant donné que le film symbolise l’amour impossible et inavoué entre deux femmes. [[Bruce Timm]] et [[Paul Dini]] se sont souvent amusés à confirmer cette théorie à demi-mots. Par ailleurs, Timm a réalisé des planches assez coquines mettant en scène les deux jeunes femmes. |
| | + | <center>[[Image:Poison Ivy - Thelma & Louise.jpg|140px]] [[Image:Poison Ivy - Lit.jpg|160px]]</center><br> |
| | + | |
| | + | La relation entre Harley et Batman est également complexe. La criminelle déteste viscéralement le justicier lorsque celui-ci malmène « son poussin ». À plusieurs reprises, elle a d’ailleurs manqué de peu de l’éliminer ('''''[[Harley et Ivy]]''''' et '''''[[Amour fou]]'''''). Cela dit, Harley se rend parfois compte que le Chevalier noir est la seule personne qui lui a réellement témoigné de la considération : en effet, Batman souhaite sincèrement l’aider à retrouver une vie normale lorsqu’elle est libérée d’Arkham ('''''[[La Journée d'Harley]]'''''). À contrario, lorsque sa sécurité en dépend, Batman réussit souvent à exploiter sa principale faiblesse : son amour torturé pour le Joker ('''''[[Harlequinade]]''''', '''''[[Procès]]''''', '''''[[Amour fou]]'''''). |
| | + | |
| | + | Les origines de Harley sont restées longtemps nébuleuses. Dans l’épisode '''''[[Harlequinade]]''''', nous apprenons qu’elle était psychiatre avant de devenir la complice du Joker. Pour l’anecdote, la jeune femme affirme également dans cet épisode qu'elle n'est pas une vraie blonde. Ce n’est que dans '''''[[Amour fou]]''''' que seront mises en scène sa rencontre avec le Joker et la déchéance qui a abouti à la transformer en Harley Quinn. |
| | + | |
| | + | La carrière contemporaine d’Harley semble prendre fin à la mort du Clown criminel, lorsqu’elle fait une chute mortelle dans le film '''''[[Le Retour du Joker]]'''''. Toutefois, dans une scène du futur, on apprend qu’elle a survécu et qu'elle est la grand-mère des jumelles [[Dee-Dee]]. |
| | + | |
| | + | Notons que Harley est remplacée par une [[Fausse Harley|fausse Harley]] le temps d’un épisode dans '''''[[Joker s'achète une conduite]]'''''. Elle apparaît également sous la forme d'un automate dans '''''[[Les Poupées mayas]]''''', sur une photo de l'album à souvenirs de Poison Ivy dans '''''[[Le Jardin d'enfants]]'''''. Dans '''''[[Le Joker fou]]''''' et '''''[[Le Chevalier de l'ombre]]''''', des filles imitent son déguisement. |
| | + | {{col-i-guide}} |
| | + | [[Image:Joker - Harleen.jpg|200px]] <br><br> |
| | + | [[Image:Nec Plus Ultra 2.jpg|200px]] <br><br> |
| | + | [[Image:Poison Ivy - Trio.jpg|200px]] <br><br> |
| | + | [[Image:Joker - Voiture.jpg|200px]] <br><br> |
| | + | [[Image:Joker - Harley.jpg|200px]] <br><br> |
| | + | [[Image:Harley Quinn BB.jpg|200px]] <br><br> |
| | + | [[Image:More Than One Way.jpg|200px]] <br><br> |
| | + | [[Image:Grand-mère Harley.jpg|200px]] |
| | + | {{col-end}} |
| | | | |
| | == Notes sur le design == | | == Notes sur le design == |
| - | Harley Quinn est avec Double-Face le seul personnage qui ne change quasiment pas d'apparence au fil des séries. | + | Harley Quinn est avec [[Double-Face (DCAU)|Double-Face]] le seul personnage qui ne change quasiment pas d'apparence au fil des séries. |
| | On remarquera tout au plus que [[Bruce Timm]] donne, à partir de '''''TNBA''''', des traits moins poupins et légèrement plus anguleux au visage d'Harley, et que les couleurs sont plus sombres. | | On remarquera tout au plus que [[Bruce Timm]] donne, à partir de '''''TNBA''''', des traits moins poupins et légèrement plus anguleux au visage d'Harley, et que les couleurs sont plus sombres. |
| | | | |
| Ligne 188 : |
Ligne 163 : |
| | Cette apparence sera retranscrite avec fidélité dans les comics classiques. | | Cette apparence sera retranscrite avec fidélité dans les comics classiques. |
| | | | |
| - | <center>[[Image:Harley Quinn - Model BTAS.jpg|200px]] [[Image:Harley Quinn - Timm.jpg|320px]]</center><br> | + | <center><gallery perrow="2" widths="317" heights="240"> |
| - | <center>[[Image:Harley Quinn - Model TNBA.gif|390px]]</center><br> | + | Image:Harley Quinn - Model BTAS.jpg |
| - | <center>[[Image:Harley Quinn - Turnaround.jpg|390px]]</center><br> | + | Image:Harley Quinn - Timm.jpg |
| | + | </gallery></center> |
| | + | <center>[[Image:Harley Quinn - Model TNBA.gif|563px]]</center><br> |
| | + | <center><gallery perrow="2" widths="317" heights="240"> |
| | + | Image:Harley Quinn - Turnaround.jpg| |
| | + | Image:Harley Quinn - Expressions faciales.jpg| |
| | + | </gallery></center> |
| | | | |
| - | | + | == Voix originales == |
| - | == Voix originale == | + | |
| | {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| | {{col-i-guide}} | | {{col-i-guide}} |
| - | [[Image:Arleen Sorkin.jpg|90px]] | + | [[Image:Arleen Sorkin.jpg|90px]] |
| | {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
| - | '''[[Arleen Sorkin]]''', née le 14 octobre 1956, double Harley Quinn à chacune de ses apparitions, y compris dans '''''Justice League'''''. Elle reprend le rôle dans les jeux vidéo ''The Adventures of Batman & Robin'', ''Batman Vengeance'', et ''Arkham Asylum'' 1&2.<br> | + | '''[[Arleen Sorkin]]''' interprète Harley Quinn en VO à chacune de ses apparitions dans le [[DCAU]]. Pour l'anecdote, c'est une amie de Paul Dini et celui-ci s'en est d'ailleurs inspiré à la fois pour le nom et pour certains traits du personnage. Elle reprend le rôle dans les jeux vidéo '''''[[The Adventures of Batman & Robin (Mega-CD)|The Adventures of Batman & Robin]]''''', '''''[[Batman: Vengeance]]''''', '''''[[Batman: Arkham Asylum]]''''' et '''''[[DC Universe Online]]''''' (ces deux derniers sont toutefois sans rapport avec le [[DCAU]]).<br> |
| - | Elle est surtout connue pour son interprétation de Calliope Jones dans la série de soap-opéra '''''Des jours et des vies''''' (Days of our lives).<br>
| + | |
| - | À la ville, elle est l'épouse de Christopher Lloyd (le scénariste pour la télévision, pas l'acteur).<br>
| + | |
| - | Pour l'anecdote, c'est une amie de Paul Dini et celui-ci s'en est d'ailleurs inspiré à la fois pour le nom et pour certains traits du personnage.
| + | |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | + | Cela dit, Sorkin n'a pas repris le rôle pour les films '''''[[Batman & Harley Quinn]]''''' et '''''[[Justice League vs the Fatal Five]]''''', appartenant tout deux à la collection '''''[[DCUAOM]]''''' mais inspirés par le DCAU (leur appartenance à son canon est cependant sujette à débat). Dans le premier cas, le rôle est repris par '''[[Melissa Rauch]]''' puis dans le second, '''[[Tara Strong]]''', déjà derrière de multiples incarnations du personnage, assure ses quelques cris (Harley n'y ayant en effet aucun vrai dialogue). |
| | + | <center><gallery perrow="5" widths="110px" heights="100"> |
| | + | Image:Melissa Rauch.jpg|<center>'''[[Melissa Rauch]]''' </center> |
| | + | Image:Tara Strong.jpg|<center>'''[[Tara Strong]]''' </center> |
| | + | </gallery></center> |
| | | | |
| - | == Voix française == | + | == Voix françaises == |
| - | * '''[[Kelvine Dumour]]''', comédienne de théâtre, de cinéma et de télévision, double Harley Quinn à presque toutes ses apparitions dans '''''[[Batman TAS]]''''', '''''[[Superman TAS|Superman]]''''', '''''[[TNBA]]''''' et même '''''[[Batman : La Relève]]'''''.<br> | + | {{col-begin-big}} |
| - | Elle est connue pour le rôle de Lauren Fenmore (Tracey E. Bregman) dans '''''Les Feux de l'Amour''''' mais aussi pour sa prestation dans le film '''''Bête mais discipliné''''' de Claude Zidi.<br>
| + | {{col-resumé}} |
| - | Nous avons aussi pu l'entendre sur d'autres rôles dans '''''Batman TAS''''', tels [[Grace Lamont]] et [[Candice]] dans '''''[[Double Jeu (1)|Double Jeu]]''''', ou encore Alice dans '''''[[Le Pays des Merveilles]]'''''. Elle était aussi Jayna dans le cultissime '''''[[Super Friends]]'''''.<br>
| + | * '''[[Kelvine Dumour]]''', comédienne de théâtre, de cinéma et de télévision, incarne Harley Quinn d'une manière inoubliable sur la quasi-intégralité de ses apparitions dans '''''[[Batman TAS]]''''', '''''[[Superman TAS]]''''', '''''[[The New Batman Adventures]]''''' ainsi que dans le film '''''[[Le Retour du Joker]]''''' et même '''''[[Batman & Harley Quinn]]''''' (ce dernier film étant plus ou moins lié au [[DCAU]]). Notons qu'elle incarnait aussi le personnage dans les montages de l'émission '''''[[SuperBat]]''''' (dans le cadre de laquelle les diverses séries '''''Batman''''' et '''''Superman TAS''''' étaient diffusées). Elle l'a depuis retrouvé en plusieurs occasions hors du DCAU, notamment dans le long-métrage '''''[[Batman : Assaut sur Arkham]]'''''. |
| - | Elle a également participé au doublage de '''''[[La Ligue des Justiciers]]''''' à travers les personnages de [[Sapphire Stagg]] et [[Katma-Tui]], mais hélas elle n'y reprend pas son rôle de Harley Quinn lorsque le personnage apparaît dans l'épisode '''''[[Royal Flush (1)|Royal Flush]]'''''.<br>
| + | {{col-i-guide}} |
| - | Ce n'est hélas pas elle qui a repris le rôle de Harley dans le jeu vidéo '''''Arkham Asylum''''', mais elle est revenue dans l'univers de Batman à l'occasion de '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''' où elle double [[Katana]], [[Lashina (Batman : L'Alliance des Héros)|Lashina]] et [[Catwoman (Batman : L'Alliance des Héros)|Catwoman]].
| + | [[Image: Kelvine Dumour.jpg|100px]] |
| - | Notons qu'elle doublait aussi Harley dans les montages de l'émission '''''[[SuperBat]]''''' (dans le cadre de laquelle les diverses séries '''''Batman''''' et '''''Superman TAS''''' étaient diffusées), où elle campait aussi les personnages de [[Lois Lane (DCAU)|Loïs Lane]] et de la chroniqueuse [[Sulfura]]! | + | {{col-end}} |
| | * Dans '''''[[Il s'en est fallu de peu]]''''', '''[[Rafaèle Moutier]]''' reprend exceptionnellement le rôle. | | * Dans '''''[[Il s'en est fallu de peu]]''''', '''[[Rafaèle Moutier]]''' reprend exceptionnellement le rôle. |
| - | * Dans '''''[[Règlement de compte]]''''', c'est '''[[Régine Teyssot]]''' qui assure l'intérim. | + | * Dans '''''[[Règlement de compte (The New Batman Adventures)|Règlement de compte]]''''', c'est '''[[Régine Teyssot]]''' qui assure l'intérim. |
| | + | * '''[[Marie-Laure Beneston]]''' assure la voix de Harley âgée dans '''''[[Le Retour du Joker]]'''''. |
| | * '''''[[Gotham Girls]]''''' n'a pas été doublé en version française. | | * '''''[[Gotham Girls]]''''' n'a pas été doublé en version française. |
| - | * L'actrice ayant doublé Harley dans '''''[[Static Choc]]''''' n'a pas encore été identifiée. | + | * Pour son apparition dans '''''[[Static Choc]]''''', doublé en Belgique, c'est '''[[Véronique Fyon]]''' qui se charge d'interpréter le personnage. |
| - | *'''[[Célia Charpentier]]''' assure la voix de Harley dans le double épisode '''''[[Royal Flush]]''''' ('''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''). | + | * '''[[Célia Charpentier]]''' assure la voix de Harley dans le double épisode '''''[[Royal Flush]]''''' ('''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''). |
| | + | * Notons enfin que dans le cas particulier du film '''''[[Justice League vs the Fatal Five]]''''', les quelques cris du personnages sont laissés en VO. |
| | | | |
| - | <center><gallery perrow="5" widths="110px" heights="100"> | + | <center><gallery perrow="4" widths="110px" heights="100"> |
| - | Image:Kelvine Dumour.jpg|<center>'''[[Kelvine Dumour]]''' </center> | + | Image:Rafaele Moutier.jpg|<center>'''[[Rafaèle Moutier]]''' </center> |
| | Image:Regine Teyssot.jpg|<center>'''[[Régine Teyssot]]''' </center> | | Image:Regine Teyssot.jpg|<center>'''[[Régine Teyssot]]''' </center> |
| | + | Image:Marie-Laure Beneston.jpg|<center>'''[[Marie-Laure Beneston]]''' </center> |
| | + | Image:Celia charpentier.png|<center>'''[[Célia Charpentier]]''' </center> |
| | </gallery></center> | | </gallery></center> |
| | | | |
| Ligne 231 : |
Ligne 217 : |
| | * 41. [[Le Joker fou]] {{caméo}} | | * 41. [[Le Joker fou]] {{caméo}} |
| | * 46. [[Il s'en est fallu de peu]] | | * 46. [[Il s'en est fallu de peu]] |
| - | * 51. [[L'Homme qui tua Batman]] | + | * 51. [[L'homme qui tua Batman]] |
| | * 56. [[Harley et Ivy]] {{clé}} | | * 56. [[Harley et Ivy]] {{clé}} |
| | * 65. [[Les Poupées mayas]] {{caméo}} | | * 65. [[Les Poupées mayas]] {{caméo}} |
| Ligne 246 : |
Ligne 232 : |
| | * 01. [[Trouble-fête]] | | * 01. [[Trouble-fête]] |
| | * 07. [[Joker s'achète une conduite]] | | * 07. [[Joker s'achète une conduite]] |
| - | * 11. [[Règlement de compte]] | + | * 11. [[Règlement de compte (The New Batman Adventures)|Règlement de compte]] |
| | * 20. [[Une soirée entre filles]] | | * 20. [[Une soirée entre filles]] |
| | * 22. [[Prenez garde au Creeper]] | | * 22. [[Prenez garde au Creeper]] |
| Ligne 258 : |
Ligne 244 : |
| | * 08. [[Pave Paradise]] | | * 08. [[Pave Paradise]] |
| | * 09. [[The Three Babes]] | | * 09. [[The Three Babes]] |
| - | * 10. [[The Gardner's Apprentice]] {{clé}} | + | * 10. [[The Gardener's Apprentice]] {{clé}} |
| - | * 11. [[Lady-X]] | + | * 11. [[Lady-X (épisode)|Lady-X]] |
| | * 13. [[Miss Un-Congeniality]] | | * 13. [[Miss Un-Congeniality]] |
| | * 14. [[Strategery]] {{clé}} | | * 14. [[Strategery]] {{clé}} |
| Ligne 268 : |
Ligne 254 : |
| | * 20. [[Scout's Dis-Honor]] {{clé}} | | * 20. [[Scout's Dis-Honor]] {{clé}} |
| | * 21. [[I'm Badgirl]] | | * 21. [[I'm Badgirl]] |
| - | * 22. [[Ms.-ing in Action]] | + | * 22. [[Ms. -ing in Action]] |
| | * 23. [[Gotham in Pink]] | | * 23. [[Gotham in Pink]] |
| | * 24. [[Hear Me Roar]] | | * 24. [[Hear Me Roar]] |
| Ligne 275 : |
Ligne 261 : |
| | * 27. [[Jailhouse Wreck]] | | * 27. [[Jailhouse Wreck]] |
| | * 28. [[Honor Among Thieves]] | | * 28. [[Honor Among Thieves]] |
| - | * 29. [[No, I'm Batgirl !!!]] {{clé}} | + | * 29. [[No, I'm Batgirl!!!]] {{clé}} |
| - | * 31. [[Cold Hands, Cold Heart]] | + | * 31. [[Cold Hands Cold Heart]] |
| | <br> | | <br> |
| | {{col-33}} | | {{col-33}} |
| | {{dbb}} | | {{dbb}} |
| - | * v1. [[Le Retour du Joker]] {{clé}} | + | * Film. [[Le Retour du Joker]] {{clé}} |
| | <br> | | <br> |
| | {{dss}} | | {{dss}} |
| Ligne 288 : |
Ligne 274 : |
| | {{djl}} | | {{djl}} |
| | * 48-49. Royal Flush ([[Royal Flush (1)|1]]-[[Royal Flush (2)|2]]) | | * 48-49. Royal Flush ([[Royal Flush (1)|1]]-[[Royal Flush (2)|2]]) |
| | + | <br> |
| | + | {{ddcm}} |
| | + | * 30. [[Batman & Harley Quinn]] {{clé}} |
| | + | * 35. [[Justice League vs the Fatal Five]] {{caméo}} |
| | {{Col-end}} | | {{Col-end}} |
| | | | |
| | + | == Bandes dessinées == |
| | + | {{Col-begin-small}} |
| | + | {{Col-50}} |
| | + | {{BDtba}} |
| | + | * 12. [[Batgirl: Day One]] {{clé}} |
| | + | * 23. [[Toxic Shock]] {{caméo}} |
| | + | * 28. [[Twelve Days of Madness]] {{mentionné}} |
| | + | * [[The Batman Adventures - Annual n°1]] {{caméo}} |
| | + | * [[The Batman Adventures - Holiday Special]] |
| | + | * [[Mad Love (BD)|Mad Love]] |
| | + | <br> |
| | + | {{BDb&r}} |
| | + | * 01. [[Two-Timer (1re Partie)]] |
| | + | * 08. [[Harley & Ivy... and Robin?]] |
| | + | * 18. [[Joker's Last Laugh]] |
| | + | <br> |
| | + | {{BDbga}} |
| | + | * 10. [[Mightier than the Sword]] |
| | + | *14. [[Masks of Love: A Harley Quinn Romance]] |
| | + | * 28. [[Six Hours to Kill]] |
| | + | * 43. [[Turnabout]] |
| | + | <br> |
| | + | {{BDbatgirl}} |
| | + | * HS. [[Oy to the World]] |
| | + | {{Col-50}} |
| | + | {{BDba}} |
| | + | *01. [[No Asylum]] |
| | + | *03. [[My Boyfriend's Back]] |
| | + | *16. [[The Bride of Joker]] |
| | + | <br> |
| | + | {{BDgg}} |
| | + | *03. [[Harlequinade (BD)]] |
| | + | <br> |
| | + | {{BDhi}} |
| | + | *01. [[Bosom Buddies]] |
| | + | *02. [[Jungle Fever]] |
| | + | *03. [[Hooray for Harleywood!]] |
| | + | <br> |
| | + | {{BDsa}} |
| | + | * HS. [[World's Finest (BD)]] |
| | + | <br> |
| | + | {{BDbb}} |
| | + | * HS. [[Return of the Joker (BD)]] |
| | + | <br> |
| | + | {{BDjla}} |
| | + | *13. [[Local Hero (JLA)|Local Hero]] {{caméo}} |
| | + | {{Col-end}} |
| | + | |
| | + | == Figurines == |
| | + | <center><gallery perrow="2" widths="140" heights="200"> |
| | + | Image:Harley Quinn Blister.jpg|<center>'''[[Harley Quinn (figurine BTAS)|Harley Quinn]]'''</center> |
| | + | Image:JLU DC Harley Quinn.jpg|<center>'''Harley Quinn''' </center> |
| | + | </gallery></center> |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| Ligne 298 : |
Ligne 341 : |
| | * [http://en.wikipedia.org/wiki/Harley_Quinn Wikipedia US] | | * [http://en.wikipedia.org/wiki/Harley_Quinn Wikipedia US] |
| | * [http://www.harley-quinn.com Site US dédié au personnage] | | * [http://www.harley-quinn.com Site US dédié au personnage] |
| - | * Cet article a été initialement écrit par '''[[Utilisateur: SuperBat| SuperBat]]''' en août 2008 mais n'avait pas été diffusé sur [[LTDH Classique]]. | + | * Cet article a été initialement écrit par '''[[Utilisateur: SuperBat| SuperBat]]''' en août [[2008]] mais n'avait pas été diffusé sur [[LTDH Classique]]. |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
| | {{portbtas}} | | {{portbtas}} |
| | <br> | | <br> |
| - | [[Catégorie:Criminels|Harley Quinn]] | + | {{portdcm}} |
| - | [[Catégorie:Personnages|Harley Quinn]] | + | <br> |
| | + | [[Catégorie:Criminels|Harley Quinn (DCAU)]] |
| | + | [[Catégorie:Personnages|Harley Quinn (DCAU)]] |
| | [[Catégorie:Personnages du DCAU|Harley Quinn]] | | [[Catégorie:Personnages du DCAU|Harley Quinn]] |
| | [[Catégorie:Personnages de Batman TAS|Harley Quinn]] | | [[Catégorie:Personnages de Batman TAS|Harley Quinn]] |
| Ligne 313 : |
Ligne 358 : |
| | [[Catégorie:Personnages de Static Choc|Harley Quinn]] | | [[Catégorie:Personnages de Static Choc|Harley Quinn]] |
| | [[Catégorie:Personnages de La Ligue des Justiciers|Harley Quinn]] | | [[Catégorie:Personnages de La Ligue des Justiciers|Harley Quinn]] |
| | + | [[Catégorie:Personnages de Batman & Harley Quinn|Harley Quinn]] |
| | + | [[Catégorie:Personnages de Justice League vs the Fatal Five|Harley Quinn]] |
| | [[Catégorie:Batman TAS|Harley Quinn]] | | [[Catégorie:Batman TAS|Harley Quinn]] |
| | [[Catégorie:Superman TAS|Harley Quinn]] | | [[Catégorie:Superman TAS|Harley Quinn]] |
| Ligne 320 : |
Ligne 367 : |
| | [[Catégorie:Gotham Girls|Harley Quinn]] | | [[Catégorie:Gotham Girls|Harley Quinn]] |
| | [[Catégorie:La Ligue des Justiciers|Harley Quinn]] | | [[Catégorie:La Ligue des Justiciers|Harley Quinn]] |
| - | [[Catégorie:Pages en progrès|Harley Quinn]] | + | [[Catégorie:Batman & Harley Quinn|Harley Quinn]] |
| | + | [[Catégorie:Justice League vs the Fatal Five|Harley Quinn]] |
| | + | [[Catégorie:Pages en progrès|Harley Quinn (DCAU)]] |
Cas exceptionnel dans l'univers éditorial des comics, Harley Quinn est un personnage qui a été créé spécialement pour la série animée Batman, et qui y a connu un tel succès qu'il a été intégré, après, dans les comics classiques!
Elle sera même la vedette d'une mini-série en trois parties aux côtés de Poison Ivy : Batman: Harley and Ivy. Dans cette dernière, les deux jeunes femmes sont plus proches que jamais, partageant jusqu'au même lit. Fuyant Gotham et son justicier nocturne, elles connaissent diverses aventures et perturbent le tournage d'un film qui parle d'elles.
Harley Quinn a eu une série à son nom, qui a duré 38 épisodes dont les premiers ont bénéficié de la popularité de leurs auteurs Karl Kesel et Terry & Rachel Dodson.
Harley y est indépendante du Joker et a même son propre gang !
Le costume de Harley Quinn est intégral, alternant rouge et noir. Elle est coiffée d'un chapeau de bouffon à grelots, et seul son visage, blanc et masqué par un loup, est visible. Contrairement au Joker, sa teinte blanche n'est bien sûr qu'un maquillage, comme on peut le voir lorsqu'elle est en civil ou lorsqu'elle porte une nuisette dans Amour fou.
