Harley Quinn (DCAU)

Harleen Quinzel venait d'être engagée comme psychiatre à l'asile d’Arkham lorsqu'on lui confia le Joker. Elle ne tarda pas à tomber folle amoureuse de son patient au point d'endosser un costume d'arlequin pour lui permettre de s'évader. À compter de ce jour, la jeune psychiatre devenait la criminelle Harley Quinn. (Amour fou)

Dans Batman : La Série animée

Membre incontournable du gang du Joker, Harley participe à la plupart des coups tordus de son patron et amant dont elle suit les instructions à la lettre. C'est ainsi qu'on la voit régulièrement mettre des vies en danger sans se poser la moindre question. La criminelle alterne les cavales et les séjours à l'asile d'Arkham.

Un beau jour, Harley est renvoyée par le Joker qui lui reproche l'échec de son dernier coup. Elle rencontre alors Poison Ivy, avec qui elle se lie d'amitié. Le nouveau duo criminel ne tarde pas à défrayer la chronique à Gotham City et manque de peu d'éliminer Batman (Harley et Ivy).

Dans Harlequinade, le Joker menace de lâcher une bombe sur la ville. Batman est contraint de faire équipe avec Harley pour déjouer ce plan. Bien qu'elle trahisse Batman, Harley réalise qu'en anéantissant Gotham, le Joker va tuer Ivy, les autres criminels d'Arkham et ses chères hyènes domestiques. Alors qu'elle s'apprête à en découdre avec lui, le couple se reforme contre toute attente !

Plus tard, Harleen est déclarée saine d'esprit et libérée d'Arkham. Elle tente alors de mener une vie normale, mais suite à un malentendu, se croyant accusée de vol, elle prend la fuite avec une otage. Pourchassée par plusieurs personnes, elle est finalement sauvée par Batman qui lui apparaît comme la seule personne de confiance ! (La Journée d'Harley)

Dans Superman : La Série animée

Dans le triple-épisode Nec plus ultra, le Joker et Harley Quinn acquirent une grande quantité de kryptonite et proposent à Lex Luthor d'éliminer Superman. Mais Batman les a suivis à Metropolis et s'allie à l'Homme d'acier…

Dans The New Batman Adventures

Quand elle n'est pas dans le gang du Joker, Harley est occasionnellement colocataire avec Poison Ivy. Les deux femmes s'allieront avec Electra pour affronter le duo Batgirl/Supergirl (Une soirée entre filles).

Dans Prenez garde au Creeper, le journaliste Jack Ryder se transforme en Creeper et veut éliminer le Joker, responsable de son accident... mais aussi conquérir le cœur d'Harley Quinn, dont il est tombé fou amoureux.

Peu après, à nouveau chassée par le Joker, Harley se remémore leur première rencontre et décide d'attirer Batman dans un piège pour retrouver les bonnes grâces du criminel, mais celui-ci ne supporte pas de la voir réussir mieux que lui, il la défenestre et manque de la tuer. (Amour fou)

Dans Gotham Girls

Les trois plus séduisantes criminelles de Gotham (Poison Ivy, Harley Quinn et Catwoman) s'associent régulièrement pour commettre divers larcins. Dans cette websérie où les hommes n'ont pas leur place, Ivy et Harley sont plus que jamais colocataires. Même si Pamela semble apprécier son "acolyte", Harley, par sa bêtise, l'exaspère souvent…

Dans Static Choc

Harley et Ivy font la connaissance de Hallie, une adolescente dont les pouvoirs sont en train d'apparaître. Elles la manipulent pour les aider à affronter Batman et Static, qui parviennent toutefois à vaincre les criminelles et raisonner la jeune fille. (Dans les griffes de Gotham)

Dans La Ligue des Justiciers

Dans Royal Flush, Harley aide le Joker à semer des bombes à Las Vegas pour faire tomber la Ligue dans un piège. Batman parvient à titiller la jalousie d'Harley afin de découvrir le repaire du Clown psychopathe.

Dans Batman : La Relève

Bien plus tard, après le départ de Nightwing, le Joker et Harley Quinn réussissent à capturer le deuxième Robin qu'ils torturent physiquement et mentalement pour en faire leur propre fils. Pendant que Batman poursuit le Joker dans les ruines d'Arkham, Batgirl affronte Harley qui tombe accidentellement dans un précipice (flash-back dans le film Le Retour du Joker).

Créée par Paul Dini pour la série, Harley Quinn est rapidement devenue l’un des personnages les plus intéressants de l’univers DCAU : désopilante, attachante et charismatique, elle est aussi une criminelle dérangée qui n’hésite pas à attenter à la vie d’innocents. Outre Batman, Harley a essayé de tuer plusieurs personnes telles que le Commissaire Gordon, Charlie Collins, le Creeper ou Catwoman…

Lors de sa première apparition, dans Chantage à crédit, Harleen fait déjà partie de la bande du Joker et arbore son costume d’arlequin. Son personnage va immédiatement apporter une dimension nouvelle à un Joker qui jusque là manquait d’un certain relief. Les deux criminels forment un couple haut en couleurs, mêlant amour, haine, violence, manipulations et trahisons.

À ce titre, Harley semble parfois être l’archétype de la « femme battue » qui reste fidèle à son « bourreau » envers et contre tout, même lorsqu’il essaie de la tuer (Harlequinade, Amour fou). Notons qu’elle essaiera elle-même de le tuer avant de retomber amoureuse de lui dans Harlequinade.

Harley n’agit que rarement de son propre chef, quand elle n’est pas avec le Joker, elle vit avec Poison Ivy, qui essaie vainement de lui faire comprendre que son patron profite d’elle. (Harley et Ivy, Trouble-fête, Une soirée entre filles et Dans les griffes de Gotham). Ce duo évoque le road movie Thelma & Louise de Ridley Scott dans lequel Louise incite son amie Thelma à s’émanciper de son macho de fiancé. On peut d'ailleurs se demander jusqu’à quel point va la relation des deux criminelles de Gotham étant donné que le film symbolise l’amour impossible et inavoué entre deux femmes. Bruce Timm et Paul Dini se sont souvent amusés à confirmer cette théorie à demi-mots. Par ailleurs, Timm a réalisé des planches assez coquines mettant en scène les deux jeunes femmes.

La relation entre Harley et Batman est également complexe. La criminelle déteste viscéralement le justicier lorsque celui-ci malmène « son poussin ». À plusieurs reprises, elle a d’ailleurs manqué de peu de l’éliminer (Harley et Ivy et Amour fou). Cela dit, Harley se rend parfois compte que le Chevalier noir est la seule personne qui lui a réellement témoigné de la considération : en effet, Batman souhaite sincèrement l’aider à retrouver une vie normale lorsqu’elle est libérée d’Arkham (La Journée d'Harley). À contrario, lorsque sa sécurité en dépend, Batman réussit souvent à exploiter sa principale faiblesse : son amour torturé pour le Joker (Harlequinade, Procès, Amour fou).

Les origines de Harley sont restées longtemps nébuleuses. Dans l’épisode Harlequinade, nous apprenons qu’elle était psychiatre avant de devenir la complice du Joker. Pour l’anecdote, la jeune femme affirme également dans cet épisode qu'elle n'est pas une vraie blonde. Ce n’est que dans Amour fou que seront mises en scène sa rencontre avec le Joker et la déchéance qui a abouti à la transformer en Harley Quinn.

La carrière contemporaine d’Harley semble prendre fin à la mort du Clown criminel, lorsqu’elle fait une chute mortelle dans le film Le Retour du Joker. Toutefois, dans une scène du futur, on apprend qu’elle a survécu et qu'elle est la grand-mère des jumelles Dee-Dee.

Notons que Harley est remplacée par une fausse Harley le temps d’un épisode dans Joker s'achète une conduite. Elle apparaît également sous la forme d'un automate dans Les Poupées mayas, sur une photo de l'album à souvenirs de Poison Ivy dans Le Jardin d'enfants. Dans Le Joker fou et Le Chevalier de l'ombre, des filles imitent son déguisement.

Arleen Sorkin interprète Harley Quinn en VO à chacune de ses apparitions dans le DCAU. Pour l'anecdote, c'est une amie de Paul Dini et celui-ci s'en est d'ailleurs inspiré à la fois pour le nom et pour certains traits du personnage. Elle reprend le rôle dans les jeux vidéo The Adventures of Batman & Robin, Batman: Vengeance, Batman: Arkham Asylum et DC Universe Online (ces deux derniers sont toutefois sans rapport avec le DCAU).

• Kelvine Dumour, comédienne de théâtre, de cinéma et de télévision, incarne Harley Quinn d'une manière inoubliable sur la quasi-intégralité de ses apparitions dans Batman TAS, Superman TAS, The New Batman Adventures ainsi que dans le film Le Retour du Joker et même Batman & Harley Quinn (ce dernier film étant plus ou moins lié au DCAU). Notons qu'elle incarnait aussi le personnage dans les montages de l'émission SuperBat (dans le cadre de laquelle les diverses séries Batman et Superman TAS étaient diffusées). Elle l'a depuis retrouvé en plusieurs occasions hors du DCAU, notamment dans le long-métrage Batman : Assaut sur Arkham.

Batman TAS :

• 22. Chantage à crédit
• 34. Heureux comme un poisson dans l'eau
• 41. Le Joker fou ^(caméo)
• 46. Il s'en est fallu de peu
• 51. L'homme qui tua Batman
• 56. Harley et Ivy
• 65. Les Poupées mayas ^(caméo)
• 68. Procès
• 70. Le Jardin d'enfants ^(caméo)
• 72. Harlequinade
• 81. La Journée d'Harley
• 82. Double Tour

Superman TAS :

• 29-31. Nec Plus Ultra (1-2-3)

The New Batman Adventures :

• 01. Trouble-fête
• 07. Joker s'achète une conduite
• 11. Règlement de compte
• 20. Une soirée entre filles
• 22. Prenez garde au Creeper
• 24. Amour fou

Gotham Girls :

• 01. The Vault
• 03. Trick or Trick ? (1)
• 06. More Than One Way
• 08. Pave Paradise
• 09. The Three Babes
• 10. The Gardener's Apprentice
• 11. Lady-X
• 13. Miss Un-Congeniality
• 14. Strategery
• 15. Baby Boom
• 17. Bat'ing Cleanup
• 18. Catsitter
• 19. Gotham Noir
• 20. Scout's Dis-Honor
• 21. I'm Badgirl
• 22. Ms. -ing in Action
• 23. Gotham in Pink
• 24. Hear Me Roar
• 25. Gotham in Blue
• 26. A Cat in the Hand
• 27. Jailhouse Wreck
• 28. Honor Among Thieves
• 29. No, I'm Batgirl!!!
• 31. Cold Hands Cold Heart

Batman : La Relève :

• Film. Le Retour du Joker

Static Choc :

• 24. La Cour des grands ^(caméo)
• 27. Dans les griffes de Gotham

La Ligue des Justiciers :

• 48-49. Royal Flush (1-2)

DCUA Original Movies :

• 30. Batman & Harley Quinn
• 35. Justice League vs the Fatal Five ^(caméo)

The Batman Adventures :

• 12. Batgirl: Day One
• 23. Toxic Shock ^(caméo)
• 28. Twelve Days of Madness ^(mentionné)
• The Batman Adventures - Annual n°1 ^(caméo)
• The Batman Adventures - Holiday Special
• Mad Love

Batman & Robin Adventures :

• 01. Two-Timer (1re Partie)
• 08. Harley & Ivy... and Robin?
• 18. Joker's Last Laugh

Batman: Gotham Adventures :

• 10. Mightier than the Sword
• 14. Masks of Love: A Harley Quinn Romance
• 28. Six Hours to Kill
• 43. Turnabout

Batgirl Adventures :

• HS. Oy to the World

Batman Adventures :

• 01. No Asylum
• 03. My Boyfriend's Back
• 16. The Bride of Joker

Gotham Girls :

• 03. Harlequinade (BD)

Batman: Harley and Ivy :

• 01. Bosom Buddies
• 02. Jungle Fever
• 03. Hooray for Harleywood!

Superman Adventures :

• HS. World's Finest (BD)

Batman Beyond :

• HS. Return of the Joker (BD)

Justice League Adventures :

• 13. Local Hero ^(caméo)